🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3
파트 1 · 레슨 10 / 30 · 30분
띠의 조언
밤의 선착장, 마지막 배가 묶여 있고 잭과 함께 있는 띠와 비: 띠, 나 남에게 청혼하고 싶어; 러이 끄라통 때 강에서 부탁해; 엄마한테 먼저 알리지 마; 그리고 차이 아저씨는? 어른들이 가서 부탁해야지 너는 아니야; 네 아버지가 부탁하시는 사람이 되게 해; 장인은 태국어를 말하는 사람이야; 아빠가 새 셔츠를 사야 한대: ~하는 사람.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
11월 밤, 마지막 배가 묶여 있는 타 르아 룽 차이, 벤치에 앉아 있는 잭과 띠와 비: 셋 다 친구처럼 말함. 비는 여성의 ‘나’를 사용함. 잭의 부모는 잭이 전해 주는 말로만 들림.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
ตี๋, ผม อยาก ขอ น้ำ แต่งงาน.tǐi, phǒm yàak khǎaw náam tàeng-ngaan.띠, 저 남에게 청혼하고 싶어요.
ขอ วัน ลอยกระทง สิ, บน แม่น้ำ.khǎaw wan lawy-krà-thong sì, bon mâe-náam.러이 끄라통 날에 강에서 부탁해.
อย่า ให้ แม่ รู้ ก่อน นะ.yàa hâi mâe rúu kàwn ná.엄마한테 먼저 알리지 마.
แล้ว ลุง ชัย ล่ะ?láeo lung chai lâ?그럼 차이 아저씨는요?
ขอ ให้ โชค ดี นะ, แจ็ค.khǎaw hâi chôok dii ná, jaek.행운을 빌어요, 잭.
ผู้ใหญ่ ต้อง ไป ขอ, ไม่ ใช่ แจ็ค.phûu-yài tâwng pai khǎaw, mâi châi jaek.어른들이 가서 부탁해야 해요, 당신이 아니라요.
เป็น คน ขอpen khon khǎaw부탁하는 사람이 되다: 되다, 사람, 부탁하다
ให้ พ่อ แจ็ค เป็น คน ขอ นะ.hâi phâw jaek pen khon khǎaw ná.아버지가 부탁하는 사람이 되게 하세요.
ช่าง เป็น คน พูด ไทย นะ.châang pen khon phûut thai ná.장인은 태국어를 말하는 사람이에요.
พ่อ บอก ว่า ต้อง ซื้อ เสื้อ ใหม่.phâw bàawk wâa tâwng súue sûuea mài.아버지가 새 셔츠를 사야 한다고 하세요.