🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 3
파트 2 · 레슨 11 / 30 · 30분
영원히
클롱산의 아파트, 테이블 위 비자 갱신 안내서: 비자가 또 만료돼. 그럼 허가증을 또 갱신하지. 아니면 영주를 신청할까. 영구적으로, 영원히. 거주증명서에는 만료일이 없잖아. 뭐가 필요하지? 두꺼운 서류, 면접, 긴 대기. 계속 살기로 결심했어. 결심하기, 그리고 영원히.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
클롱산 4층 아파트, 선선한 계절의 어느 저녁, 테이블 위에 놓인 비자 갱신 안내서: 남과 잭은 연인처럼 말하며 조사(말끝의 입자)를 쓰지 않고, 그녀는 여성 ‘나’, 그는 남성 ‘나’를 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
วีซ่า จะ หมด อีก แล้ว.wii-sâa jà mòt ìik láeo.비자가 또 만료돼요.
งั้น ต่อ ใบอนุญาต อีก.ngán tàw bai-à-nú-yâat ìik.그럼 허가증을 또 갱신해요.
หรือ ขอ อยู่ ถาวร เลย.rǔue khǎaw yùu thǎa-waawn loei.아니면 영주를 신청해요.
ถาวร เหรอ? ตลอด ไป เหรอ?thǎa-waawn rǒe? tà-làwt pai rǒe?영구적으로요? 영원히요?
ใบสำคัญ ถิ่นที่อยู่. ไม่ มี วัน หมด.bai-sǎm-khan thìn-thîi-yùu. mâi mii wan mòt.거주증명서요. 만료일이 없어요.
ต้อง ใช้ อะไร บ้าง?tâwng chái à-rai bâang?뭐가 필요해?
เอกสาร หนา, สัมภาษณ์, รอ นาน.èek-kà-sǎan nǎa, sǎm-phâat, raaw naan.두꺼운 서류, 면접, 긴 대기요.
ตัดสินใจ แล้ว ว่า จะ อยู่ ต่อ.tàt-sǐn-jai láeo wâa jà yùu tàw.계속 살기로 결심했어요.