본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 초급 레벨 2

파트 2 · 레슨 12 / 30 · 30분

배에서 하는 러이끄라통

러이끄라통 밤, 강 한가운데에 있는 가족의 롱테일 보트 중 한 척에서 엔진을 끄고 보름달 아래서: 오늘 밤 보름달이네; 여기, 강 한가운데야; 너 끄라통 띄웠어?; 아직; 벌써; 저기 봐; 소원 빌었어?; 먼저 촛불을 켜; 떠간다; 즐거운 러이끄라통 되세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

러이끄라통 밤, 강 한가운데에 있는 가족의 롱테일 보트 한 척, 엔진을 끄고 보름달이 뜬 밤: 차이 삼촌, 티, 남, 잭. 티와 잭은 친구처럼 공손한 말을 빼고 이야기하고, 잭은 차이 삼촌과 남에게 공손한 말을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

คืนนี้ พระจันทร์ เต็ม ดวง นะ.khuuen-níi phrá-jan tem duang ná.오늘 밤 보름달이네.
ที่นี่ ครับ, ลุง ชัย? กลาง แม่น้ำ ครับ?thîi-nîi khráp, lung chai? klaang mâe-náam khráp?여기요, 차이 삼촌? 강 한가운데요?
ที่นี่. ดับ เครื่อง.thîi-nîi. dàp khrûeang.여기. 엔진 꺼.
แจ็ค, ลอย หรือ ยัง?jaek, laawy rǔue yang?잭, 너 벌써 띄웠어?
ยัง เลย. ตี๋ ล่ะ?yang loei. tǐi lâ?아직. 너는, 티?
ลอย แล้ว. ดู สิ, ตรง นั้น.laawy láaeo. duu sì, trong nán.이미. 봐, 저기.
อธิษฐาน หรือ ยัง ครับ?à-thít-thǎan rǔue yang khráp소원 빌었어?: 소원 비는 긴 단어 다음에 ‘또는 아직’을 붙입니다
คุณ น้ำ ครับ, อธิษฐาน หรือ ยัง ครับ?khun náam khráp, à-thít-thǎan rǔue yang khráp?쿤 남, 소원 빌었어요?
อธิษฐาน แล้ว ค่ะ.à-thít-thǎan láaeo khâ.이미요.
จุด เทียน ก่อน.jùt thian kàawn.먼저 촛불을 켜세요.
สุขสันต์ วัน ลอยกระทง ค่ะ.sùk-sǎn wan laawy-krà-thong khâ즐거운 러이끄라통: ‘즐겁다’, ‘날’, 그다음 축제를 말합니다
ลอย แล้ว ค่ะ! สุขสันต์ วัน ลอยกระทง ค่ะ!laawy láaeo khâ! sùk-sǎn wan laawy-krà-thong khâ!떠간다! 즐거운 러이끄라통 되세요!