본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 1

파트 1 · 레슨 4 / 30 · 30분

옛날

타패 문 근처 해자의 티크 목조 게스트하우스, 주인이 그것을 할머니의 집으로 기억합니다: 어서 오세요, 방은 위층에 있어요; 예전에는 할머니 댁이었어요; 그 시절에 이 거리는 어땠나요? 그 시절엔 조용했어요, 차도 없었고요; 어릴 때 한 번 여기 왔었어요; 어릴 때는 호숫가에 살았어요; 예전엔 비가 많이 왔나요? 많이요, 지금이랑 똑같아요: 예전, 그 시절, 어릴 때.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

12월의 어느 주 첫날 오후, 치앙마이 구시가지 해자 옆의 티크 목조 게스트하우스: 주인과 손님들은 서로 공손한 말을 쓰고, 남과 잭은 둘 사이에서는 친구처럼 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ยินดี ต้อนรับ ค่ะ. ห้อง ข้างบน ค่ะ.yin-dii tâawn-ráp khâ. hâawng khâang-bon khâ.환영합니다. 방은 위층에 있습니다.
เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ.mûea-kàawn pen bâan yaai khâ.예전에는 할머니 댁이었습니다.
สมัย ก่อนsà-mǎi kàawn그 시절에: 시대, 이전
สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ?sà-mǎi kàawn thà-nǒn níi pen yang-ngai khráp?그 시절에는 이 거리가 어땠나요?
สมัย ก่อน เงียบ ค่ะ. ไม่ มี รถ.sà-mǎi kàawn ngîap khâ. mâi mii rót.그 시절에는 조용했어요. 차가 없었어요.
ตอน เด็ก ฉัน เคย มา ครั้ง หนึ่ง.taawn dèk chǎn khoei maa khráng nùeng.어릴 때 한 번 여기 왔어요.
ตอน เด็ก ผม อยู่ ริม ทะเลสาบ.taawn dèk phǒm yùu rim thá-lee-sàap.어릴 때는 호숫가에 살았어요.
เมื่อก่อน ฝน ตก เยอะ ไหม?mûea-kàawn fǒn tòk yóe mǎi?예전에는 비가 많이 왔나요?
เยอะ. เหมือน ตอนนี้ เลย.yóe. mǔean taawn-níi loei.많이요. 지금이랑 똑같아요.