🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 2
파트 3 · 레슨 30 / 30 · 30분
시애틀로 거는 전화
4월 해질녘 부두, 전화 속 잭의 부모님과 남에게 전해 말하는 잭: 엄마가 11월이 덥냐고 묻는다; 덥지만 밤에는 강바람이 시원하다; 엄마가 오이 이모가 그들을 좋아할지 묻는다; 잘 먹기만 하면 그걸로 충분하다; 네가 없었으면 난 지금쯤 집에 갔을 거야; 잭이 없었으면 난 공짜로 그렸을 거야; 태국어로 말해 봐; 두 분 모두 환영합니다: if it weren't for, 그리고 이 레벨의 if들.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
송크란 전 4월의 해질녘 방락 부두, 벤치 위의 전화기: 잭과 남은 친구처럼 말하고, 그녀는 여성형 ‘나’를 쓰고 그는 자기 것을 쓴다; 잭의 부모님은 잭이 전해 말하는 내용으로만 들린다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
แม่ ถาม ว่า พฤศจิกายน ร้อน ไหม.mâe thǎam wâa phrúet-sà-jì-kaa-yon ráwn mǎi.엄마가 11월이 덥냐고 묻는다.
ร้อน. แต่ กลางคืน แม่น้ำ เย็น นะ.ráwn. tàe klaang-khuuen mâe-náam yen ná.더워. 하지만 밤에는 강이 시원해.
แม่ ถาม ว่า ป้า จะ ชอบ ไหม.mâe thǎam wâa pâa jà châawp mǎi.엄마가 오이 이모가 그들을 좋아할지 묻는다.
ขอ แค่ กิน เก่ง ก็ พอ.khǎaw khâe kin kèng kâw phaw.잘 먹기만 하면 그걸로 충분해.
ถ้า ไม่ มีthâa mâi miiif it weren't for: if, not, have
ถ้า ไม่ มี น้ำ ก็ คง กลับ แล้ว.thâa mâi mii náam kâw khong klàp láeo.네가 없었으면 난 지금쯤 집에 갔을 거야.
ถ้า ไม่ ใช่ เพราะ แจ็ค ก็ วาด ฟรี.thâa mâi châi phráw jaek kâw wâat frii.잭이 아니었으면 난 공짜로 그렸을 거야.
บอก เป็น ภาษา ไทย สิ.bàawk pen phaa-sǎa thai sì.태국어로 말해 봐.
ยินดี ต้อนรับ ครับ, ทั้ง สอง คน.yin-dii tâawn-ráp khráp, tháng sǎawng khon.두 분 모두 환영합니다.