본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 1

파트 1 · 레슨 1 / 30 · 30분 무료

두 번째 해

더운 계절 마지막 주, 1년이 정확히 지난 날, 클롱 방 루앙에 있는 위차이 선생의 마당: 여기서 일한 지 이제 1년이 됐군; 네, 저는 한 달만 있으려고 왔습니다; 태국에는 얼마나 있었나요? 1년 반이요, 재작년의 건기부터요; 그리고 배는 언제부터 만들었나요? 열여덟 살 때부터요; 1년 더 있으세요; 있겠습니다, 오래 생각했어요; 그럼 내일 두 번째 해가 시작하네요: 지금까지 얼마나, 그리고 언제부터인지.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 1 · 두 번째 해

태국어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

톤부리의 클롱 방 루앙에 있는 위차이 선생의 오래된 마당, 더운 계절 마지막 주의 어느 아침, 잭이 일을 시작한 지 1년이 지난 때: 위차이 선생은 잭에게 반말로 말하고, 잭은 공손한 말을 유지합니다.

다시 듣기대화 · 0:29

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ทำงาน ที่นี่ มา ปี หนึ่ง แล้ว.tham-ngaan thîi-nîi maa pii nùeng láeo.여기서 일한 지 이제 1년이 됐습니다.
ครับ. มา แค่ เดือน เดียว.khráp. maa khâe duean diao.네. 저는 한 달만 오려고 왔습니다.
อยู่ ไทย มา นาน แค่ ไหน?yùu thai maa naan khâe nǎi?태국에는 얼마나 오래 계셨나요?
ตั้งแต่ หน้าหนาว ปี ก่อนtâng-tàe nâa-nǎao pii kàawn재작년의 건기부터: ~부터, 건기, 해, 전
ปี ครึ่ง ครับ. ตั้งแต่ หน้าหนาว ปี ก่อน.pii khrûeng khráp. tâng-tàe nâa-nǎao pii kàawn.1년 반입니다. 재작년의 건기부터요.
แล้ว ต่อ เรือ มา ตั้งแต่ เมื่อไหร่?láeo tàaw ruea maa tâng-tàe mûea-rài?그리고 배는 언제부터 만드셨나요?
ตั้งแต่ อายุ สิบ แปด ครับ.tâng-tàe aa-yú sìp pàet khráp.제가 열여덟 살 때부터요.
อยู่ ต่อ อีก ปี นะ.yùu tàaw ìik pii ná.1년 더 계세요.
อยู่ ครับ. คิด มา นาน แล้ว.yùu khráp. khít maa naan láeo.계속 있겠습니다. 오래 생각했어요.
งั้น พรุ่งนี้ เริ่ม ปี ที่ สอง.ngán phrûng-níi rôem pii thîi sǎawng.그럼 내일 두 번째 해가 시작하네요.