본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 초급 레벨 2

파트 2 · 레슨 11 / 30 · 34분

끄라통 만들기

러이끄라통 전날 저녁, 부두 뒤쪽 집의 식탁에서 남과 잭이 끄라통을 만들어요: 같이 만들까?; 나는 못 해; 내가 가르쳐 줄게; 바나나 잎 자르는 거 도와줘; 이렇게; 이제 꽃; 무슨 꽃?; 노란 꽃; 가운데에 촛불; 내일 배에서 같이 띄우자.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

부두 뒤쪽 집의 식탁, 11월 러이끄라통 전날 저녁: 바나나 잎, 꽃, 촛불. 남과 잭은 친구라 서로 공손한 말을 쓰며, 그녀는 ‘피 잭’이라고 하고 그는 ‘쿤 남’이라고 합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ทำ กระทง ด้วย กันtham krà-thong dûay kan같이 끄라통을 만들다: 만들다, 띄우다, 그다음 같이
พี่ แจ็ค, ทำ กระทง ด้วย กัน ไหม คะ?phîi jaek, tham krà-thong dûay kan mǎi khá?피 잭, 같이 끄라통 만들까요?
ครับ, คุณ น้ำ. แต่ ผม ทำ ไม่ ได้ ครับ.khráp, khun náam. tàe phǒm tham mâi dâai khráp.네, 쿤 남. 그런데 저는 못 해요.
ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ.chûay tàt bai-taawng nàwy khâ바나나 잎을 잘라주는 걸 도와주세요: 돕다, 자르다, 바나나 잎, 부드럽게 하는 말
ฉัน สอน ค่ะ. ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ.chǎn sǎawn khâ. chûay tàt bai-taawng nàwy khâ.제가 가르쳐 드릴게요. 바나나 잎 자르는 거 도와주세요.
แบบ นี้ ครับ?bàaep níi khráp?이렇게요?
ใช่ ค่ะ. ตอนนี้ ดอกไม้ ค่ะ.châi khâ. taawn-níi dàawk-máai khâ.네. 이제 꽃이에요.
ดอก ไหน ครับ?dàawk nǎi khráp?어느 꽃이에요?
ดอก นี้ ค่ะ. สี เหลือง.dàawk níi khâ. sǐi lǔeang.이거요, 노란 거요.
ตรง กลางtrong klaang가운데에: ‘바로’를 먼저 말하고 그다음 ‘가운데’를 말합니다
แล้ว เทียน ตรง กลาง ค่ะ.láaeo thian trong klaang khâ.그리고 가운데에 촛불이에요.
พรุ่งนี้ ลอย ด้วย กัน นะ คะ. จาก เรือ พ่อ ค่ะ.phrûng-níi laawy dûay kan ná khá. jàak ruea phâw khâ.내일 아빠 배에서 같이 띄우자.