🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3
파트 2 · 레슨 14 / 30 · 30분
보트 누들
빠툼타니의 강가 국수 노점, 9인분을 주문하는 어이 아주머니: 어서 오세요, 돼지고기요 소고기요; 엄마가 매운 걸 못 견딘다고 하셔; 잭의 어머니는 고추를 전혀 안 넣는 걸로; 알겠어요, 그럼 아버지는요; 잭 아버지는 돼지고기, 약간 맵게; 아빠가 맛을 봐도 되는지 묻고; 한 숟갈, 못 견디면 차가 있어; 아빠가 더는 못 견디겠다고 하셔: 못 견디다, 그리고 ~빼고 주문하기.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
빠툼타니의 강가에 있는 나무 선착장과 국수 노점, 한 긴 테이블에 앉은 두 가족: 잭은 어이 아주머니와 노점 주인에게 공손말을 유지함. 어이 아주머니는 모두의 주문을 하고 잭을 이름으로 부름. 노점 주인은 여성 말투로 말함.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
เชิญ ค่ะ. หมู หรือ เนื้อ คะ?choen khâ. mǔu rǔue núuea khá?어서 오세요. 돼지고기요, 소고기요?
เผ็ด ไม่ ไหวphèt mâi wǎi매운 걸 못 견디다: 맵다, 아니다, 견디다
แม่ บอก ว่า เผ็ด ไม่ ไหว ครับ.mâe bàawk wâa phèt mâi wǎi khráp.엄마가 매운 걸 못 견딘다고 하세요.
ของ แม่ แจ็ค ไม่ ใส่ พริก เลย.khǎawng mâe jaek mâi sài phrík loei.잭 어머니는 고추를 전혀 안 넣어요.
ได้ ค่ะ. แล้ว คุณ พ่อ ล่ะ คะ?dâai khâ. láaeo khun phâaw lâ khá?네. 그럼 아버지는요?
พ่อ แจ็ค เอา หมู, เผ็ด นิด หน่อย.phâaw jaek ao mǔu, phèt nít nàwy.잭 아버지는 돼지고기로, 조금 맵게요.
พ่อ ถาม ว่า ชิม ได้ ไหม ครับ.phâaw thǎam wâa chim dâai mǎi khráp.아빠가 맛을 봐도 되는지 물으세요.
ช้อน เดียว. ไม่ ไหว ก็ มี ชา.cháawn diao. mâi wǎi kâw mii chaa.한 숟갈만요. 못 견디면 차가 있어요.
พ่อ บอก ว่า ไม่ ไหว แล้ว ครับ.phâaw bàawk wâa mâi wǎi láaeo khráp.아빠가 더는 못 견디겠다고 하세요.