본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3

파트 1 · 레슨 9 / 30 · 30분

엄마를 위한 비단

짜런 끄룽의 비단 가게, 남이 잭의 어머니와 함께 고르는 장면: 와서 구경하세요, 구경은 무료예요; 저는 어머니께 드릴 비단을 사요; 손으로 짠 것, 이싼에서 왔어요; 잭, 어머니께 드릴 걸 골라 주세요; 엄마가 파란색이 좋다고 하세요; 배 색이랑 똑같네요, 제가 칠했어요; 2,500, 어머니 가격이에요; 파란색으로 주세요, 그리고 할머니가 자기 것도 사 달라고 부탁했어요: 동사 뒤에 ‘주다’ 말을 붙여 누군가를 위해 무엇을 사거나 고르기.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

11월 화요일 오후, 짜런 끄룽의 비단 가게, 계산대 위에 이싼 비단 두루마리들이 놓여 있음: 가게 주인은 여성 공손말을 쓰고, 잭도 그녀에게 공손말을 유지함. 남과 잭은 친구처럼 말함. 잭의 부모는 잭이 전해 주는 말로만 들림.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

เชิญ ดู ค่ะ, ดู ฟรี ค่ะ.choen duu khâ, duu frii khâ.어서 오세요, 구경하세요. 구경은 무료예요.
ผ้าไหม ให้ แม่phâa-mǎi hâi mâe어머니께 드릴 비단: 비단, 주다 말, 어머니
ซื้อ ผ้าไหม ให้ แม่ ครับ.súue phâa-mǎi hâi mâe khráp.저는 어머니께 드릴 비단을 사고 있어요.
ทอ มือ จาก อีสาน ค่ะ.thaaw muue jàak ii-sǎan khâ.손으로 짠 거고, 이싼에서 왔어요.
เลือก ให้ แม่ หน่อย สิ, แจ็ค.lûueak hâi mâe nàwy sì, jaek.잭, 어머니께 드릴 걸 좀 골라 주세요.
แม่ บอก ว่า ชอบ สี ฟ้า.mâe bàawk wâa châawp sǐi fáa.엄마가 파란색을 좋아하신대요.
สี เรือ เลย. ฉัน ทา เอง.sǐi ruuea loei. chǎn thaa eeng.배 색이랑 똑같네요. 제가 직접 칠했어요.
สอง พัน ห้า ค่ะ, ราคา คุณ แม่.sǎawng phan hâa khâ, raa-khaa khun mâe.2,500이에요. 어머니 가격이에요.
เอา สี ฟ้า ครับ. ยาย ฝาก ซื้อ ด้วย.ao sǐi fáa khráp. yaai fàak súue dûay.파란색으로 주세요. 할머니도 사 달라고 부탁하셨어요.