본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 2

파트 2 · 레슨 14 / 30 · 30분

비의 부모님

논타부리 강가의 비 부모님 목조 주택에서 보내는 일요일, 비를 청하러 온 차이 삼촌과 과일을 든 잭: 들어오세요, 배 타고 오셨어요 차 타고 오셨어요? 당연히 배죠, 차는 소이를 못 찾아요; 두리안 드세요 안 드세요? 제가 그걸 좋아하는지 모르겠어요; 파티는 부두에서 해요? 할머니가 거기 앉으실지 모르겠네요; 앉든 안 앉든, 드시긴 드셔; 그가 춤추든 안 추든, 먹긴 먹어: whether.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

논타부리 강가의 비 부모님 목조 주택, 1월의 일요일: 비의 어머니는 여성 공손어를 쓰고, 잭은 공손어를 유지하며 그녀를 공손하게 ‘이모’라고 부르고, 차이 삼촌은 잭에게 반말체로 말한다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

เชิญ ค่ะ. มา เรือ หรือ รถ คะ?choen khâ. maa ruea rǔue rót khá?들어오세요. 배 타고 오셨어요, 차 타고 오셨어요?
เรือ สิ. รถ หา ซอย ไม่ เจอ.ruea sì. rót hǎa saawy mâi joe.당연히 배죠. 차는 소이를 못 찾아요.
กิน ทุเรียน หรือ เปล่า คะ?kin thú-rian rǔue plàao khá?두리안 드세요, 안 드세요?
ไม่ รู้ ว่าmâi rúu wâa~인지 모르겠다: 아니다/않다, 알다, ‘~라고’의 짧은 단어
ไม่ รู้ ว่า ชอบ หรือ เปล่า ครับ.mâi rúu wâa châawp rǔue plàao khráp.제가 그걸 좋아하는지 모르겠어요.
งาน เลี้ยง ที่ ท่า เรือ คะ?ngaan líang thîi thâa ruea khá?파티는 부두에서 해요?
ไม่ รู้ ว่า ยาย นั่ง ไหม.mâi rúu wâa yaai nâng mǎi.할머니가 (그 위에) 앉으실지 모르겠어요.
นั่ง หรือ ไม่, ก็ กิน ค่ะ.nâng rǔue mâi, kâw kin khâ.앉든 안 앉든, 드시긴 드세요.
เต้น หรือ ไม่, ก็ กิน ครับ.tên rǔue mâi, kâw kin khráp.춤추든 안 추든, 먹긴 먹어.