본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 1

파트 2 · 레슨 11 / 30 · 30분

식탁에서의 농담

치앙마이에서 돌아온 뒤 일요일 점심, 가족 식탁에서: 먹어, 너 말랐네; 배에 적힌 이름이 좀 기울었어; 그런 뜻은 아니었어; 집에서는 안 말하고 식탁에서 말했잖아; 수프가 벌써 식었어; 눈치 못 챘어? 아무것도 아니야, 밥 좀 건네줘, 아무도 아무 말 안 했어: ‘안 했다’, 과거의 행동을 부정하는 작은 단어.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

방락 부두 뒤쪽의 가족 일요일 식탁, 치앙마이 이후 첫 점심. 잭과 남, 그리고 잭과 티는 공손한 말 없이 친구처럼 말합니다. 오이 이모와 차이 삼촌은 잭에게 이름을 부르며 편하게 말하고, 잭은 두 분께 공손한 말을 유지합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

แจ็ค, กิน เยอะ เยอะ นะ. ผอม จัง.jaek, kin yóe yóe ná. phǎawm jang.잭, 많이 먹어. 너 너무 말랐어.
ชื่อ บน เรือ เอียง นิดหน่อย นะ.chûue bon ruea iang nít-nàwy ná.배에 적힌 이름이 좀 기울었어.
ไม่ ได้ ว่า อะไร นะ.mâi dâai wâa à-rai ná.그런 뜻은 아니었어.
ที่ บ้าน ไม่ ได้ พูดthîi bâan mâi dâai phûut집에서 안 말했다: ~에서, 집, 아니다, 얻다, 말하다
ที่ บ้าน ไม่ ได้ พูด. มา พูด ที่ โต๊ะ.thîi bâan mâi dâai phûut. maa phûut thîi tó.집에서는 안 말했잖아. 식탁에서 말했잖아.
กิน กิน. ซุป เย็น แล้ว.kin kin. súp yen láeo.먹어, 먹어. 수프가 벌써 식었어.
ไม่ ได้ สังเกต เหรอ?mâi dâai sǎng-kèet rǒe?눈치 못 챘어?
ไม่ ได้ สังเกต อะไร?mâi dâai sǎng-kèet à-rai?뭘 눈치 못 챘어?
ส่ง ข้าว หน่อย. ไม่ มี ใคร พูด.sòng khâao nàwy. mâi mii khrai phûut.밥 좀 건네줘. 아무도 아무 말 안 했어.