본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 2

파트 1 · 레슨 4 / 30 · 30분

첫 배

클롱 방루앙의 위차이 장인 작업장. 암파와에서 온 손님이 작은 티크나무 노 젓는 배를 원하고, 장인이 배를 완성된 채로 잭에게 건넵니다: 잭, 이 배는 네 거다; 오직 내 것만요? 나무가 갈라지면 쓰지 마라; 그럼 그녀가 파란색을 원하면? 파란색을 원하면 파랗게 칠해라; 그리고 그녀가 러이 끄라통 전에 원하면? 그럼 오늘 시작해라; 뜨면 다음 건 네 거다; 가라앉으면 그 얘긴 하지 말자: if, then 그리고 명령이나 하지 마.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

톤부리 클롱 방루앙에 있는 위차이 장인의 오래된 작업장. 우기가 끝날 무렵의 아침, 암파와에서 온 디저트 장수가 쓸 노 젓는 배를 만들기 위해: 위차이 장인은 잭을 이름으로 부르며 편하게 말하고, 잭은 정중한 말끝을 유지하며 그를 배 만드는 사람이라고 부릅니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

แจ็ค, เรือ ลำ นี้ ของ แจ็ค.jaek, ruea lam níi khǎawng jaek.잭, 이 배는 네 거야.
ของ ผม คน เดียว เหรอ ครับ?khǎawng phǒm khon diao rǒe khráp?내 것만요?
ก็ อย่า ใช้kâw yàa chái그러면 쓰지 마: then의 단어, ‘하지 마’의 단어, 쓰다
ถ้า ไม้ แตก ก็ อย่า ใช้.thâa máai tàaek kâw yàa chái.나무가 갈라지면, 쓰지 마.
ถ้า เอา สี ฟ้า ล่ะ ครับ?thâa ao sǐi fáa lâ khráp?그럼 파란색을 원하면요?
ถ้า เอา ฟ้า ก็ ทา ฟ้า.thâa ao fáa kâw thaa fáa.파란색을 원하면, 파랗게 칠해요.
ถ้า ลอย ลำ หน้า ก็ ของ แจ็ค.thâa laawy lam nâa kâw khǎawng jaek.뜨면, 다음 건 네 거야.
ถ้า เอา ก่อน ลอยกระทง ล่ะ ครับ?thâa ao kàawn laawy-krà-thong lâ khráp?그리고 러이 끄라통 전에 원하면요?
ถ้า งั้น ก็ เริ่ม วันนี้ เลย.thâa ngán kâw rôem wan-níi loei.그러면 오늘 시작해요.
ถ้า จม ก็ อย่า พูด ถึง นะ.thâa jom kâw yàa phûut thǔeng ná.가라앉으면, 그 얘긴 하지 마.