🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3
파트 2 · 레슨 12 / 30 · 30분
새벽의 배
5시 반 선착장, 아유타야로 떠나기 위해 짐을 싣는 가족의 가장 큰 롱테일보트, 9명: 더울 경우를 대비해 물을 챙겨 가; 아빠가 구명조끼가 있는지 묻고; 9개와 여분 하나; 쌀자루 9개와 할머니 몫도 추가로; 엄마가 우산을 가져갈지 묻고; 건기에는 비가 안 와, 햇볕을 대비해 가져가; 할머니 방석 잊지 마; 아빠가 여분의 밧줄이 있다고 해: ~할 경우에 대비해, 그리고 ~를 위한 여분.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
목요일 아침 5시 반, 이틀 동안 상류로 갈 짐을 싣는 타 르아 룽 차이의 가장 큰 롱테일보트: 차이 아저씨와 어이 아주머니는 조사 없이 이름만 부르며 잭에게 말함. 잭은 두 사람 모두에게 공손말을 유지함.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
แจ็ค, เอา น้ำ ไป เผื่อ ร้อน.jaek, ao náam pai phùea ráwn.잭, 더울 경우를 대비해서 물을 챙겨 가.
พ่อ ถาม ว่า มี เสื้อชูชีพ ไหม ครับ.phâaw thǎam wâa mii sûuea-chuu-chîip mǎi khráp.아빠가 구명조끼가 있는지 물으세요.
มี เก้า ตัว, เผื่อ อีก ตัว.mii kâo tua, phùea ìik tua.9개가 있고, 여분도 하나 있어요.
ข้าว เก้า ถุง, เผื่อ ยาย ด้วย.khâao kâo thǔng, phùea yaai dûay.쌀자루 9개, 그리고 할머니 몫도 추가로요.
แม่ ถาม ว่า เอา ร่ม ไหม ครับ.mâe thǎam wâa ao rôm mǎi khráp.엄마가 우산을 가져갈지 물으세요.
หน้าหนาว ฝน ไม่ ตก. เอา เผื่อ แดด.nâa-nǎao fǒn mâi tòk. ao phùea dàet.건기에는 비가 안 와요. 햇볕을 대비해서 가져가요.
อย่า ลืม หมอน ยาย นะ.yàa luuem mǎwn yaai ná.할머니 방석 잊지 마세요.
พ่อ บอก ว่า มี เชือก เผื่อ ครับ.phâaw bàawk wâa mii chûueak phùea khráp.아빠가 여분의 밧줄이 있다고 하세요.