본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3

파트 3 · 레슨 27 / 30 · 30분

두 아버지와 오래된 배

선착장 뒤쪽의 헛간, 받침목 위에 올려진 오래된 배, 그 사이에 선 잭과 차이 삼촌 그리고 잭의 아버지: 이건 우리 아버지의 배예요, 아직도 안 끝났어요; 왜 아직도 안 끝났니? 그래서 일단은 이렇게 둡니다; 아빠가 다음 달을 그 배를 위해 남겨 둘 거래요; 나무는 위차이의 조선소 마당에 보관돼 있어요; 아빠가 대패를 삼촌께 맡겨 달라고 하세요; 좋아, 그가 돌아올 때까지 걸어 두렴; 그러면 아빠는 돌아와야겠네요: 동사 뒤에 붙는 ‘나중에’라는 작은 말.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

11월 토요일 아침, 방락(Bang Rak)의 가족 선착장 뒤쪽 배 창고, 받침목 위의 오래된 배: 잭은 차이 삼촌에게 정중한 말을 쓰며 삼촌이라고 부른다; 차이 삼촌은 잭을 이름으로 부르고 자신을 ‘삼촌’이라고 말한다; 잭의 아버지는 잭이 전해 주는 말로만 들린다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

นี่ เรือ พ่อ ลุง. ยัง ไม่ เสร็จ.nîi ruea phâw lung. yang mâi sèt.이건 우리 아버지의 배예요. 아직도 안 끝났어요.
ทำไม ยัง ไม่ เสร็จ ครับ?tham-mai yang mâi sèt khráp?왜 아직도 안 끝났어요?
ทิ้ง ไว้thíng wái나중에 두다: 두다, ‘나중에’라는 작은 말
เลย ทิ้ง ไว้ อย่าง นี้ ก่อน.loei thíng wái yàang níi kàawn.그래서 일단은 이렇게 둡니다.
พ่อ จะ เก็บ เดือน หน้า ไว้ ให้ ครับ.phâw jà kèp duean nâa wái hâi khráp.아빠가 다음 달을 그 배를 위해 남겨 둘 거래요.
ไม้ ฝาก ไว้ ที่ อู่ วิชัย.máai fàak wái thîi ùu wí-chai.나무는 위차이의 조선소 마당에 보관돼 있어요.
พ่อ ขอ ฝาก ขวาน ไว้ กับ ลุง ครับ.phâw khǎaw fàak khwǎan wái kàp lung khráp.아빠가 대패를 삼촌께 맡겨 달라고 하세요.
ได้. แขวน ไว้ จน พ่อ กลับ มา.dâai. khwǎaen wái jon phâw klàp maa.좋아요. 그가 돌아올 때까지 걸어 두세요.
งั้น พ่อ ต้อง กลับ มา ครับ.ngán phâw tâwng klàp maa khráp.그러면 아빠는 돌아와야겠네요.