🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3
파트 2 · 레슨 17 / 30 · 30분
강새우와 사진 한 장
목요일 밤 게스트하우스 테라스, 아유타야의 거대한 강새우와 아홉 명이 함께 찍는 사진 한 장: 저희 사진 좀 찍어 주세요. 네, 서로 조금 더 가까이 서 주세요. 두 엄마는 서로 옆에, 두 아빠는 서로 어깨동무하세요. 아빠는 두 분이 오래전부터 알고 지낸 것 같다고 말합니다. 서로를 보지 말고 카메라를 보세요. 한 장 더, 잭과 남. 그리고 강새우를 같이 먹으러 가요. ‘서로’와 ‘같이’.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
목요일 밤 아유타야 구시가지 근처 게스트하우스 테라스, 휴대폰 앞에 선 아홉 명: 잭은 공손한 말로 게스트하우스 주인에게 말하고, 그녀는 여성 말투로 대답합니다. 티와 잭은 친구처럼 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
ช่วย ถ่าย รูป ให้ หน่อย ครับ.chûay thàai rûup hâi nàwy khráp.저희 사진 좀 찍어 주세요.
ยืน ใกล้ กันyuuen klâi kan서로 가까이 서다: 서다, 가깝다, 그리고 ‘함께’의 작은 말
ได้ ค่ะ. ยืน ใกล้ กัน หน่อย นะ.dâai khâ. yuuen klâi kan nàwy ná.네. 서로 조금 더 가까이 서 주세요.
แม่ สอง คน ยืน ใกล้ กัน.mâe sǎawng khon yuuen klâi kan.엄마 두 분은 서로 옆에 서 주세요.
พ่อ สอง คน กอด กัน หน่อย ค่ะ.phâaw sǎawng khon kàawt kan nàwy khâ.아빠 두 분은 서로 어깨동무 좀 해 주세요.
พ่อ ว่า เหมือน รู้จัก กัน นาน ครับ.phâaw wâa mǔuean rúu-jàk kan naan khráp.아빠는 두 분이 오래전부터 알고 지낸 것 같다고 말합니다.
มอง กล้อง ค่ะ, ไม่ ใช่ มอง กัน.mawng klâwng khâ, mâi châi mawng kan.서로 보지 말고 카메라를 보세요.
อีก รูป, แจ็ค กับ น้ำ นะ.ìik rûup, jaek kàp náam ná.한 장 더요, 잭이랑 남.
แล้ว ไป กิน กุ้ง ด้วย กัน นะ.láaeo pai kin kûng dûay kan ná.그럼 같이 강새우 먹으러 가요.