🇹🇭 태국어 · 초급 레벨 3
파트 2 · 레슨 20 / 30 · 30분
조선소의 더운 계절
송끄란 다음 주, 조선소의 한낮 40도, 위차이 스승님과 잭: 내일부터 6시에 시작한다; 아침 6시; 정오에는 40도일지도 모른다; 그럼 나는 5시에 일어날지도 모르겠다; 다음 달엔 아마 비가 올 것이다; 조선소가 침수될지도? 그럴지도, 하지만 아마 아닐 것; 오늘 밤은 아마 선풍기를 켜고 잘 것; 너도 나처럼 아마 조선소에서 잘 거다; 그게 좋을지도: ‘~일지도’와 ‘아마’.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
송끄란 다음 주, 더운 계절이 가장 심한 때의 끌롱 방 루앙에 있는 위차이 스승님의 조선소, 정오에는 40도: 위차이 스승님과 잭. 위차이 스승님은 잭을 이름으로 부르며 반말로 말하고, 잭은 존댓말을 유지하며 그를 위차이 스승님이라고 부릅니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
แจ็ค, ตั้งแต่ พรุ่งนี้ เริ่ม หก โมง.jaek, tâng-tàe phrûng-níi rôem hòk moong.잭, 내일부터 6시에 시작한다.
หก โมง เช้า เหรอ ครับ?hòk moong cháao rǒe khráp?아침 6시요?
อาจ จะàat jà~일지도: may, 다음에 will
เที่ยง อาจ จะ สี่ สิบ องศา.thîang àat jà sìi sìp ong-sǎa.정오에는 40도일지도 몰라요.
งั้น อาจ จะ ตื่น ตี ห้า ครับ.ngán àat jà tùuen tii hâa khráp.그럼 저는 5시에 일어날지도 몰라요.
เดือน หน้า คง จะ มี ฝน.duean nâa khong jà mii fǒn.다음 달엔 아마 비가 올 거예요.
อู่ อาจ จะ ท่วม ไหม ครับ?ùu àat jà thûam mǎi khráp?조선소가 침수될지도 있나요?
อาจ จะ. แต่ คง จะ ไม่.àat jà. tàe khong jà mâi.그럴지도요. 하지만 아마 아닐 거예요.
คืนนี้ คง จะ นอน กับ พัดลม ครับ.khuuen-níi khong jà naawn kàp phát-lom khráp.오늘 밤은 아마 선풍기를 켜고 잘 거예요.
คง จะ นอน ที่ อู่ เหมือน ผม.khong jà naawn thîi ùu mǔean phǒm.당신은 아마 저처럼 조선소에서 잘 거예요.
อาจ จะ ดี นะ ครับ.àat jà dii ná khráp.그게 좋을지도 몰라요.