🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 3
파트 2 · 레슨 19 / 30 · 30분
준비
9월 쨍왓타나 창구, 카드가 준비된 상태. 리드 씨, 신청이 승인되었습니다. 승인됐다고요. 증명서는 오늘 발급됩니다. 한마디 해도 될까요. 그럴 필요 없어요, 잃어버리지 마요. 이상입니다. 합격입니다, 다음 분! 정말 감사합니다: 결정의 피동 표현, 그리고 창구 말투.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
9월 어느 아침, 쨍왓타나 이민국 창구, 쟁반에 놓인 카드. 직원은 공손한 어미를 붙인 관공서 태국어로 말하고, 잭은 매 문장마다 공손한 어미를 붙여 정중하게 답합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
คุณ รีด. ได้ รับ การ อนุมัติ ครับ.khun rîit. dâai ráp kaan à-nú-mát khráp.리드 씨. 신청이 승인되었습니다.
อนุมัติ แล้ว เหรอ ครับ?à-nú-mát láeo rǒe khráp?합격했어요?
ใบสำคัญ ออก ให้ แล้ว วันนี้ ครับ.bai-sǎm-khan àawk hâi láeo wan-níi khráp.증명서는 오늘 발급됩니다.
ขอ พูด อะไร หน่อย ครับ.khǎaw phûut à-rai nàwy khráp.한마디 해도 될까요?
ไม่ ต้อง ครับ. อย่า ทำ หาย.mâi tâwng khráp. yàa tham hǎai.그럴 필요 없어요. 잃어버리지 마요.
แค่ นี้ เอง เหรอ ครับ?khâe níi eeng rǒe khráp?그게 다예요?
บาง คน ถูก ปฏิเสธ.baang khon thùuk pà-tì-sèet.일부는 거절됩니다
คุณ ผ่าน ครับ. เชิญ คิว ต่อ ไป!khun phàan khráp. choen khiu tàw pai!합격입니다. 다음 분!
ขอบคุณ มาก ครับ.khàawp-khun mâak khráp.정말 감사합니다.