본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 1

파트 3 · 레슨 24 / 30 · 30분

꿈이나 꿔

분 삼촌 가게에서 맞는 새해 첫 보트 누들 밤: 올해는 다섯 시에 일어나서 달릴 거야; 그래, 사흘. 매년 그렇지; 그리고 열 시 이후로는 면을 안 먹을 거야; 그런데 네 손에 든 건 뭐야; 작년 마지막 그릇; 꿈이나 꿔. 난 안 믿어; 난 믿어. 나도 달릴래; 캡틴은 미소로 예의를 차리는 게 확실해: 계획에 대한 빈정대는 대답, 그리고 결심을 위한 작은 미래 단어.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

1월 첫날 밤, 소이 입구의 분 삼촌 보트 누들 가게. 손에 그릇을 든 골프, 테이블의 누이와 플로이: 모두 친구처럼 말해서 조사(말끝 입자)가 없다. 플로이는 여자가 쓰는 ‘나’를 쓴다. 가게에서는 잭을 캡틴이라고 부른다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ปี นี้ จะ ตื่น ตี ห้า ไป วิ่ง.pii níi jà tùuen tii hâa pai wîng.올해는 다섯 시에 일어나서 달릴 거예요.
แหง ล่ะ. สาม วัน, เหมือน ทุก ปี.nǎeng lâ. sǎam wan, mǔean thúk pii.그럼요. 사흘이요, 매년처럼요.
แล้ว จะ เลิก กิน ก๋วยเตี๋ยว หลัง สี่ ทุ่ม.láeo jà lôek kin kǔay-tǐao lǎng sìi thûm.그리고 열 시 이후로는 면을 안 먹을 거예요.
แล้ว ใน มือ นั่น อะไร?láeo nai mue nân à-rai?그런데 네 손에 든 건 뭐야?
ชาม สุดท้าย ของ ปี ที่ แล้ว.chaam sùt-tháai khǎawng pii thîi láeo.작년 마지막 그릇이에요.
ฝัน ไป เถอะ. ไม่ เชื่อ หรอก.fǎn pai thòe. mâi chûuea ràwk.꿈이나 꿔요. 난 안 믿어요.
เชื่อ สิ. จะ วิ่ง ด้วย.chûuea sì. jà wîng dûay.전 믿어요. 저도 달릴래요.