본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 1

파트 1 · 레슨 10 / 30 · 30분

한 그릇

마감 시간 작업장에서 티의 초대, 톤은 청소 중: 어서 가자, 야시장 열었어; 못 가, 7시에 방송 나가; 어서, 분 삼촌은 자정에 닫아; 말리도; 남이 전화했어, 가라고 했어; 내가 살게, 부담 갖지 마; 그럼 한 그릇만; 한 그릇? 한 그릇만 먹는 사람은 없어: 초대할 때의 부추김과, 거절 핑계와 계속 권하기.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

퇴근 시간의 톤부리 운하 옆 잭의 배 공방, 톤은 청소 중: 티와 잭은 친구로서 말하며 조사(말끝)를 붙이지 않습니다. 톤은 정중한 말끝을 쓰고 잭과 남을 오빠, 누나라고 부릅니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ไป เหอะ น่า. ตลาด กลางคืน เปิด แล้ว.pai hòe nâa. tà-làat klaang-khuuen pòet láeo.어서 가자, 야시장 열었어.
ไม่ ไหว อ่ะ, เจ็ด โมง ออก อากาศ.mâi wǎi à, jèt moong àawk aa-kàat.못 가. 7시에 방송 나가.
เอา น่า. ลุง บุญ ปิด เที่ยง คืน.ao nâa. lung bun pìt thîang khuuen.어서. 분 삼촌은 자정에 닫아.
แล้ว มะลิ ล่ะ?láeo má-lí lâ?말리는?
พี่ น้ำ โทร มา ครับ, บอก ให้ ไป.phîi náam thoo maa khráp, bàawk hâi pai.남이 전화했어. 가라고 했어.
เลี้ยง เอง. ไม่ ต้อง เกรงใจ.líang eeng. mâi tâwng kreeng-jai.내가 살게. 부담 갖지 마.
งั้น สัก ชาม นึง.ngán sàk chaam nueng.그럼 한 그릇만요.
ชาม เดียว? ไม่ มี ใคร กิน ชาม เดียว.chaam diao? mâi mii khrai kin chaam diao.한 그릇? 한 그릇만 먹는 사람은 없어.