🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 7 / 30 · 30분
모두의 소이
클롱산 독서 모임의 이야기 밤, 책 없이: 오늘 밤은 네 소이에서 있었던 일을 말해 봐; 가게에 뱀이 들어오자마자 모두가 나갔어; 잭, 네 소이는; 내가 배에 타자마자 배가 출발했어; 그러고 나서 물에 빠졌고, 그 다음에 오이 이모가 웃었어; 그리고 결국엔; 결국엔 다시는 안 빠졌지; 결말이 틀렸어, 결국엔 결혼했잖아: 들려준 이야기를 순서대로 놓는 말들.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
화요일 저녁 클롱산 공립도서관 독서 모임, 책을 덮고 완 씨가 책상에, 동호회 회원과 솜삭 선생님이 원 안에: 잭은 말끝을 써서 모두에게 공손하게 말한다; 완 씨와 동호회 회원은 여성 말끝을 쓴다; 솜삭 선생님은 잭에게 평어로 말한다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
คืน นี้ เล่า เรื่อง ใน ซอย นะ คะ.khuuen níi lâo rûeang nai saawy ná khá.오늘 밤은 네 소이에서 있었던 일을 말해 봐.
พอ งู เข้า ร้าน, คน ก็ ออก หมด ค่ะ.phaw nguu khâo ráan, khon kâw àawk mòt khâ.가게에 뱀이 들어오자마자 모두가 나갔어.
คุณ แจ็ค, ซอย ของ คุณ ล่ะ คะ?khun jaek, saawy khǎawng khun lâ khá?잭, 네 소이는요?
พอ ผม ขึ้น เรือ, เรือ ก็ ออก ครับ.phaw phǒm khûen ruea, ruea kâw àawk khráp.내가 배에 타자마자 배가 출발했어.
แล้ว ก็ ตก น้ำ, จาก นั้น ป้า อ้อย หัวเราะ.láeo kâw tòk náam, jàak nán pâa âwy hǔa-ráw.그러고 나서 물에 빠졌어. 그 다음에 오이 이모가 웃었어.
แล้ว ใน ที่สุด ล่ะ?láeo nai thîi-sùt lâ?그럼 결국은요?
ใน ที่สุด ก็ ไม่ ตก อีก เลย ครับ.nai thîi-sùt kâw mâi tòk ìik loei khráp.결국 다시는 안 빠졌어요.
จบ ผิด. ใน ที่สุด คุณ แต่งงาน.jòp phìt. nai thîi-sùt khun tàaeng-ngaan.결말이 틀렸어. 결국엔 너 결혼했잖아.