본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 1

파트 1 · 레슨 7 / 30 · 30분

같지만, 다르다

해자 옆 국숫집, 북부의 카레 국수와 오이 이모의 것과 비교합니다: 카레 국수, 닭고기 아니면 소고기? 닭고기요, 방콕이랑 비슷해요? 같지 않아요, 이건 북부 음식이에요; 오이 이모의 것과 비슷하지만 달라요; 이산 음식만큼 맵지 않아요; 더 달고, 코코넛 밀크도 들어가요; 가격은 방콕이랑 같아요; 그릇도 같지만 더 맛있어요: ~와 같다, ~처럼, 다르다, 그리고 ~만큼 맵다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

12월 어느 날 점심, 치앙마이 해자 옆 국숫집: 종업원과 손님들은 공손한 말을 쓰고, 남과 잭은 둘 사이에서는 친구처럼 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ข้าวซอย ไก่ หรือ เนื้อ ครับ?khâao-saawy kài rǔe núea khráp?카레 국수요, 닭고기 아니면 소고기요?
ไก่ ค่ะ. เหมือน กรุงเทพ ไหม คะ?kài khâ. mǔean krung-thêep mǎi khá?닭고기요. 방콕이랑 비슷해요?
ไม่ เหมือน ครับ. นี่ อาหาร เหนือ.mâi mǔean khráp. nîi aa-hǎan nǔea.같지 않아요. 이건 북부 음식이에요.
เหมือน ของ ป้า อ้อย, แต่ ต่าง กัน.mǔean khǎawng pâa âawy, tàe tàang kan.오이 이모의 것과 비슷하지만 달라요.
ไม่ เผ็ด เท่า อาหาร อีสาน.mâi phèt thâo aa-hǎan ii-sǎan.이산 음식만큼 맵지 않아요.
หวาน กว่า. ใส่ กะทิ ด้วย.wǎan kwàa. sài kà-thí dûay.더 달아요. 코코넛 밀크도 넣어요.
ราคา เท่า กรุงเทพ ครับ.raa-khaa thâo krung-thêep khráp.가격은 방콕이랑 같아요.
ชาม เท่า กัน. แต่ อร่อย กว่า.chaam thâo kan. tàe à-ràwy kwàa.그릇은 같아요. 하지만 더 맛있어요.