🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 1
파트 2 · 레슨 14 / 30 · 30분
부두에서 화해하기
해 질 무렵의 부두, 화해: 남, 식탁에서 그렇게 말해서 미안해; 음, 알아; 내 잘못이야, 망고 찹쌀밥도 샀고 화환도 샀어; 내가 좋아하는 거 누가 말해줬어; 비, 그리고 티가 네가 삐쳐 있었다고 말해줬어; 이제 안 삐쳐; 농담해서 미안해; 이름이 действительно 기울긴 해, 다시 칠할게: ~해서 미안해, 그리고 누구 잘못인지.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
다툰 다음 날, 해 질 무렵의 방락 부두 끝. 잭과 남은 친구처럼 공손한 말 없이 말하고, 남은 ‘나’에 해당하는 여성형 표현을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
น้ำ, ขอโทษ ที่ พูด ที่ โต๊ะ นะ.náam, khǎaw-thôot thîi phûut thîi tó ná.남, 식탁에서 그렇게 말해서 미안해.
อืม. ฉัน รู้.uem. chǎn rúu.음. 알아.
ผม ผิด เองphǒm phìt eeng내 잘못이야: 나, 틀리다, 스스로
ผม ผิด เอง. ซื้อ ข้าวเหนียว มะม่วง มา.phǒm phìt eeng. súue khâao-nǐao má-mûang maa.내 잘못이야. 망고 찹쌀밥을 사 왔어.
พวงมาลัย ด้วย นะ.phuang-maa-lai dûay ná.그리고 화환도.
ใคร บอก ว่า ฉัน ชอบ?khrai bàawk wâa chǎn châwp?내가 좋아하는 거 누가 말해줬어?
บี. ตี๋ บอก ว่า น้ำ งอน.bii. tǐi bàawk wâa náam ngaawn.비. 그리고 티가 남이 삐쳤다고 말해줬어.
ไม่ งอน แล้ว.mâi ngaawn láeo.나 이제 안 삐쳐.
ขอโทษ ที่ ล้อเล่น นะ.khǎaw-thôot thîi láw-lên ná.농담해서 미안해.
ชื่อ เอียง จริง. ฉัน จะ วาด ใหม่.chûue iang jing. chǎn jà wâat mài.이름이 진짜 기울어. 다시 칠할게.