본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 1

파트 2 · 레슨 20 / 30 · 30분

추운 밤

11월 말 새벽 1시, 분 아저씨 노점, 선선한 계절의 첫 추운 밤: 늦었어, 문 닫아, 집에 가; 너무 춥다; 추워 죽겠다고 하든지, 아니면 엄청 춥다고 해; 엄청 춥고, 바람이 좀 불어; 좀? 바람이 칼 같아; 방콕은 안 춥다고 생각했는데; 2주 추운데 2달 내내 얘기해; 결론은 캡틴이 졌고, 좋은 꿈 꿔: 형용사 뒤에 붙는 강조, 그리고 심야 표현들.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

골목 입구 야시장에 있는 분 아저씨 배국수 노점, 11월 말 새벽 1시, 선선한 계절의 첫 추운 밤: 분 아저씨는 직설적으로 말하고 잭을 캡틴이라고 부르며, 잭은 그에게 공손한 말을 쓴다; 골프와 잭은 친구처럼 말한다; 누이는 모두에게 직설적으로 말한다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ดึก แล้ว. ปิด ร้าน, กลับ บ้าน.dùek láeo. pìt ráan, klàp bâan.늦었어. 문 닫아, 집에 가.
หนาว จัง เลย ครับ.nǎao jang loei khráp.너무 추워요.
หนาว จะ ตาย สิ, หรือ ชะมัด.nǎao jà taai sì, rǔue chá-mát.추워 죽겠다고 해. 아니면 엄청 춥다고.
หนาว ชะมัด, ลม นิดหน่อย.nǎao chá-mát, lom nít-nàwy.엄청 춥고, 바람이 좀 불어.
นิดหน่อย? ลม เหมือน มีด เลย.nít-nàwy? lom mǔean mîit loei.좀? 바람이 칼 같아.
นึก ว่า กรุงเทพ ไม่ หนาว ครับ.núek wâa krung-thêep mâi nǎao khráp.방콕은 안 춥다고 생각했는데요.
หนาว สอง อาทิตย์, พูด ถึง สอง เดือน.nǎao sǎawng aa-thít, phûut thǔeng sǎawng duean.2주 추운데, 2달 내내 그 얘기해.
สรุป, กัปตัน แพ้. ฝัน ดี นะ.sà-rùp, kàp-tan pháae. fǎn dii ná.결론은, 캡틴이 졌어. 좋은 꿈 꿔.