본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3

파트 1 · 레슨 7 / 30 · 30분

누이의 모퉁이

쏘이 입구, 누이의 오토바이 뒤에 타고 큰길로 나가려는 잭의 아빠: 네 아버지가 여기 왔다고 들었어. 피 누이, 천천히 가 주세요. 미국에는 오토바이가 없다고 들었어요. 아빠는 예전에 하나 있었다고 하신다. 사람들이 미국 집은 크다고들 하잖아. 아빠는 그건 반만 맞다고 하신다. 이 오토바이가 냉장고도 실어 나른 적 있다고 전해 줘. 아빠는 이제 믿겠다고 하신다. ‘~라고 들었어’와 ‘사람들이 ~라고 하더라’.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

11월 어느 일요일 아침, 짜른 끄룽에서 이어지는 쏘이 입구의 도로변, 누이의 오토바이: 누이와 잭은 서로 예의를 갖추는 말을 하고 잭은 ‘피 누이’라고 부릅니다. 잭의 부모는 잭이 전해주는 말로만 등장합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ได้ยิน ว่า พ่อ แจ็ค มา แล้ว ครับ.dâai-yin wâa phâw jaek maa láeo khráp.네 아버지가 여기 오셨다고 들었어요.
พี่ นุ้ย, ไป ช้า ช้า นะ ครับ.phîi núi, pai cháa cháa ná khráp.피 누이, 천천히 가 주세요.
ได้ยิน มา ว่า อเมริกา ไม่ มี มอเตอร์ไซค์.dâai-yin maa wâa à-mee-rí-kaa mâi mii maw-toe-sai.미국에는 오토바이가 없다고 들었어요.
พ่อ บอก ว่า เคย มี ครับ.phâw bàawk wâa khoei mii khráp.아빠가 예전에 하나 있었다고 하셨어요.
เขา ว่า กัน ว่าkhǎo wâa kan wâa사람들이 ~라고 하다: 그들, 말하다, 함께, that
เขา ว่า กัน ว่า บ้าน อเมริกา ใหญ่.khǎo wâa kan wâa bâan à-mee-rí-kaa yài.사람들이 미국 집은 크다고 해요.
พ่อ บอก ว่า จริง ครึ่ง เดียว ครับ.phâw bàawk wâa jing khrûeng diao khráp.아빠가 그건 반만 맞다고 하셨어요.
บอก ว่า คัน นี้ เคย ขน ตู้เย็น ครับ.bàawk wâa khan níi khoei khǒn tûu-yen khráp.이 오토바이가 냉장고도 실어 나른 적 있다고 전해 줘.
พ่อ บอก ว่า ตอนนี้ เชื่อ แล้ว ครับ.phâw bàawk wâa tawn-níi chûuea láeo khráp.아빠가 이제는 믿는다고 하셨어요.