본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 30분 무료

첫 번째 화요일

클롱산 공립도서관 이야기 낭독 모임에서 맞는 잭의 첫 화요일: 오늘 밤 모임에는 새 낭독자가 왔네요; 외국인이 태국 이야기를 읽는다니, 이건 꼭 들어야지; 모든 이야기가 시작하는 방식으로 시작해요; 옛날 옛적에, 오래전에; 더 천천히요, 밤새 시간 많아요; 코코넛 껍질 속에 사는 개구리가 있었어요; 어느 날 껍질이 깨졌어요; 좋아요, 당신의 장모음은 길게 잘 늘려요: 이야기가 열리는 방식.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 첫 번째 화요일

태국어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

비 오는 화요일 저녁 클롱산 공립도서관의 이야기 낭독 모임, 책상에 앉은 쿤 완, 모임의 선생님 솜삭과 회원 한 명, 민담집을 1페이지에 펼친 잭: 잭은 모두에게 조사로 공손하게 말합니다. 쿤 완과 회원은 여성 조사를 씁니다. 선생님 솜삭은 선생이 학생에게 하듯 잭에게 평이하게 말합니다.

다시 듣기대화 · 0:29

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

คืน นี้ ชมรม มี คน อ่าน ใหม่ ค่ะ.khuuen níi chom-rom mii khon àan mài khâ.오늘 밤 모임에는 새 낭독자가 있어요.
ฝรั่ง อ่าน นิทาน ไทย, ต้อง ฟัง.fà-ràng àan ní-thaan thai, tâwng fang.외국인이 태국 이야기를 읽는다니. 이건 꼭 들어야 해요.
เริ่ม แบบ นิทาน ทุก เรื่อง นะ คะ.rôem bàaep ní-thaan thúk rûeang ná khá.모든 이야기가 시작하는 방식으로 시작하세요.
กาล ครั้ง หนึ่ง นาน มา แล้ว...kaan khráng nùeng naan maa láeo...옛날 옛적에, 오래전에...
ช้า ช้า ค่ะ, เรา มี ทั้ง คืน.cháa cháa khâ, rao mii tháng khuuen.더 천천히요. 밤새 시간이 있어요.
มี กบ ตัว หนึ่ง อยู่ ใน กะลา.mii kòp tua nùeng yùu nai kà-laa.코코넛 껍질 속에 사는 개구리가 한 마리 있었어요.
อยู่ มา วัน หนึ่ง, กะลา แตก.yùu maa wan nùeng, kà-laa tàaek.어느 날, 껍질이 깨졌어요.
ดี. สระ ยาว ของ คุณ ยาว.dii. sà-rà yaao khǎawng khun yaao.좋아요. 장모음이 길게 잘 늘어나요.