🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 3
파트 2 · 레슨 14 / 30 · 30분
3년치 영수증
운하 옆 작업장, 상자에 담긴 세금 서류, 톤이 정리하고 우편물을 들고 문 앞에 선 누이: 3년 전까지요. 작년 것은 엔진 아래 있어요. 세금 납부는 영수증을 뜻해요. 네, 매년 영수증이요. 그리고 태국어로 말할 수 있는 능력. 면접이 그걸 증명해요. ‘가능하다’는 ‘할 수 있다’라는 뜻이에요. 우편이요, 이게 다 뭐예요? 3년간의 근무: 관공서가 만드는 명사들입니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
선선한 계절, 평일 오후 톤부리 운하의 잭 작업장, 작업대 위에 세금 서류 상자 세 개: 톤은 공손한 말을 쓰고 잭을 형이라고 부르며, 잭은 공손한 말 없이 이름으로 그에게 답합니다. 누이는 잭에게 공손한 말을 쓰고, 잭도 누이에게 공손한 말을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
ย้อน หลัง สาม ปี นะ ครับ.yáawn lǎng sǎam pii ná khráp.3년 전으로요.
ปี ที่ แล้ว อยู่ ใต้ เครื่อง.pii thîi láeo yùu tâi khrûeang.작년 것은 엔진 아래에 있어요.
การ เสีย ภาษี คือ ใบ เสร็จ เหรอ ครับ?kaan sǐa phaa-sǐi khuue bai sèt rǒe khráp?세금을 낸다는 건 영수증을 뜻하나요?
ใช่. ใบ เสร็จ ทุก ปี.châi. bai sèt thúk pii.네. 매년 영수증이요.
ความ สามารถ พูด ไทย ล่ะ ครับ?khwaam sǎa-mâat phûut thai lâ khráp?그럼 태국어를 말할 수 있는 능력은요?
สัมภาษณ์ พิสูจน์ เอง. สามารถ คือ ได้.sǎm-phâat phí-sùut eeng. sǎa-mâat khuue dâai.면접이 그 자체로 증명해요. ‘가능하다’는 ‘할 수 있다’예요.
จดหมาย ครับ. นี่ อะไร เยอะ แยะ?jòt-mǎai khráp. nîi à-rai yóe yáe?우편이요. 이게 다 뭐예요?
การ ทำงาน สาม ปี ครับ.kaan tham-ngaan sǎam pii khráp.3년간의 근무입니다.