본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3

파트 2 · 레슨 15 / 30 · 30분

게스트하우스 선착장

오후 4시, 아유타야 구시가지 옆 강가, 차이 아저씨의 오랜 친구가 운영하는 게스트하우스: 묶어도 되는지 물어봐; 여기 배를 묶어도 될까요; 네, 일주일 내내요; 엄마가 수영해도 되는지 묻고; 아니요, 표지판에 수영 금지라고 쓰여 있어요; 할머니가 선착장에 앉아 계셔도 될까요; 네, 객실에서는 금연이에요; 아빠가 이제는 담배를 안 피운다고 해: ~해도 되나요, 된다/안 된다, 그리고 금지 표지판.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

오후 4시, 아유타야 구시가지 옆 강가의 게스트하우스 선착장, 옆에 댄 배: 차이 아저씨는 조사 없이 이름만 부르며 잭에게 말함. 잭은 공손말과 부탁하는 말을 써서 게스트하우스 주인에게 예의 있게 말함. 그녀는 여성 말투로 대답함.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

แจ็ค, ถาม ว่า ผูก ได้ ไหม.jaek, thǎam wâa phùuk dâai mǎi.잭, 묶어도 되는지 물어봐.
ขอ ผูก เรือ ที่นี่ ได้ ไหม ครับ?khǎaw phùuk ruuea thîi-nîi dâai mǎi khráp?여기에 배를 묶어도 될까요?
ได้ ค่ะ. ผูก ได้ ทั้ง อาทิตย์ เลย.dâai khâ. phùuk dâai tháng aa-thít loei.네. 일주일 내내 묶으셔도 돼요.
แม่ ถาม ว่า ว่ายน้ำ ได้ ไหม ครับ.mâe thǎam wâa wâai-náam dâai mǎi khráp.엄마가 수영해도 되는지 물으세요.
ห้าม ว่ายน้ำhâam wâai-náam수영 금지: 금지하는 말, 그다음 수영
ไม่ ได้ ค่ะ. ป้าย ว่า ห้าม ว่ายน้ำ.mâi dâai khâ. pâai wâa hâam wâai-náam.안 돼요. 표지판에 수영 금지라고 써 있어요.
ยาย นั่ง ที่ ท่า ได้ ไหม ครับ?yaai nâng thîi thâa dâai mǎi khráp?할머니가 선착장에 앉아 계셔도 될까요?
ได้ ค่ะ. ใน ห้อง ห้าม สูบ บุหรี่.dâai khâ. nai hâawng hâam sùup bù-rìi.네. 객실에서는 금연이에요.
พ่อ ว่า ไม่ สูบ แล้ว ครับ.phâaw wâa mâi sùup láaeo khráp.아빠가 이제 담배를 안 피운다고 하세요.