본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 고급 레벨 2

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 30분 무료

가족에게 알리기

부두 뒤쪽 집에서의 일요일 점심, 새해 주간: 엄마, 아빠, 할머니, 좋은 소식이 있어요; 알았어, 너 솜땀에 손도 안 댔잖아; 아기는 7월 예정이야; 두 분 다 축하해; 아이는 튼튼하고 엄마는 안전하길; 예비 아빠, 너도 기쁘다, 비도 기뻐해; 고마워, 할머니, 아이가 정말 복이 많아요; 증조할머니가 먼저 안아 본다; 증조할머니 먼저, 할아버지 두 번째, 먹어: 축하와 축원하기.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 가족에게 알리기

태국어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

방락의 부두 뒤쪽에 있는 가족 집, 새해 주간의 일요일 점심: 남은 부모님과 할머니에게 편하게 말하고, 티와 잭은 친구로서 말합니다. 잭은 할머니에게 공손한 말을 유지하고, 차이 아저씨는 1인칭으로 ‘삼촌’을 쓰고, 오이 이모는 딸에게 1인칭으로 ‘엄마’를 씁니다.

다시 듣기대화 · 0:27

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

แม่, พ่อ, ยาย, มี ข่าว ดี.mâe, phâaw, yaai, mii khàao dii.엄마, 아빠, 할머니, 좋은 소식이 있어요.
แม่ รู้ แล้ว. ไม่ แตะ ส้มตำ เลย.mâe rúu láeo. mâi tàe sôm-tam loei.알았어. 너 솜땀에 손도 안 댔잖아.
ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม.lûuk jà kòet duean kà-rá-kà-daa-khom.아기는 7월에 태어날 거예요.
ยินดี ด้วย นะ, ทั้ง สอง คน.yin-dii dûai ná, tháng sǎawng khon.두 분 모두 축하합니다.
ดีใจ ด้วย นะ, ว่าที่ พ่อ.dii-jai dûai ná, wâa-thîi phâaw.예비 아빠, 축하해요.
ขอ ให้ ลูก แข็งแรง, แม่ ปลอดภัย.khǎaw hâi lûuk khǎeng-raeng, mâe plàawt-phai.아이는 튼튼하고 엄마는 안전하길 바랍니다.
ขอบคุณ ครับ, ยาย. ลูก โชค ดี.khàawp-khun khráp, yaai. lûuk chôok dii.감사합니다, 할머니. 아이가 복이 많아요.