본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 초급 레벨 2

파트 3 · 레슨 30 / 30 · 30분

앞으로의 한 해

설날 밤, 남은 음식 앞에서, 그리고 강에서 들려온 차이 아저씨의 소식: 위차이 사부님 알아? 클롱 방 루앙의 배 만드는 사람. 그분 작업장에 1년 동안 일할 기술자가 필요해. 널 만나고 싶대. 강에서 1년 더, 잭! 아마요, 생각 좀 해볼게요. 생각하고 나서 오케이 해. 아마 yes, 아마도 그렇지. 아마와 아마도.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

부두 뒤편 집의 가족 식탁, 설날 밤, 남은 음식: 차이 아저씨, 파오이 이모, 티, 잭. 잭은 티를 제외한 모두에게 공손한 말을 유지하고, 차이 아저씨와 파오이 이모는 그에게 반말로 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

แจ็ค, รู้จัก ช่าง วิชัย ไหม?jaek, rúu-jàk châang wí-chai mǎi?잭, 위차이 사부님 알아?
ช่าง เรือ ที่ คลอง บางหลวง ครับ?châang ruea thîi khlaawng baang-lǔang khráp?클롱 방 루앙의 배 만드는 사람이요?
อู่ เขา ต้องการ ช่าง หนึ่ง ปี.ùu kháo tâwng-kaan châang nùeng pii.그분 작업장에 1년 동안 기술자가 필요해요.
หนึ่ง ปี ครับ?nùeng pii khráp?1년이요?
เขา อยาก เจอ แจ็ค.kháo yàak joe jaek.그가 당신을 만나고 싶어 해요.
อีก หนึ่ง ปี บน แม่น้ำ, แจ็ค!ìik nùeng pii bon mâe-náam, jaek!잭, 강에서 1년 더요!
อาจ จะ ครับ. ขอ คิด ดู ก่อน.àat jà khráp. khǎaw khít duu kàawn.아마요. 생각 좀 해볼게요.
คิด ก่อน, แล้ว ก็ ตกลง นะ.khít kàawn, láeo kâw tòk-long ná.생각하고 나서, 승낙해.
อาจ จะ ใช่ ครับ.àat jà châi khráp.아마 맞을 거예요.
คง จะ ใช่ ครับ!khong jà châi khráp!아마도 맞을 거예요!