본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3

파트 2 · 레슨 19 / 30 · 30분

가족 식탁의 크라통

월요일 오후 부두 뒤쪽 집, 식탁 위의 바나나 잎과 금잔화, 그리고 양초: 엄마에게 접어 보라고 해 봐. 엄마는 아주 어렵다고 말합니다. 아니야, 다시 보여 줄게. 엄마는 꼭 모자처럼 보인다고 말합니다. 강이 모자를 좋아한다고 말해 줘. 잭 아빠에게 바나나 줄기를 자르게 해. 아빠는 왜 양초에 불을 켜냐고 묻습니다. 소원을 빌고, 양초가 꺼지지 않게 해. ‘~하게 하다’, ‘~시키다’, ‘~하지 못하게 하다’.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

로이 끄라통 월요일 오후, 바나나 잎과 꽃으로 가득한 식탁이 있는 가족의 집: 할머니는 모두에게 반말체로 말합니다. 오이 이모는 잭을 호칭 조사 없이 이름만 부르며 말하고, 잭은 두 분 모두에게 공손한 말을 유지합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ให้ แม่ ลองhâi mâe laawng엄마가 해 보게 하다: 주다, 엄마, 해 보다
แจ็ค, ให้ แม่ ลอง พับ สิ.jaek, hâi mâe laawng pháp sì.잭, 엄마가 접어 보게 해.
แม่ บอก ว่า ยาก มาก ครับ.mâe bàawk wâa yâak mâak khráp.엄마는 아주 어렵다고 말합니다.
ไม่ ใช่. ให้ ป้า สอน ใหม่ นะ.mâi châi. hâi pâa sǎawn mài ná.아니야. 내가 다시 보여 줄게.
แม่ บอก ว่า เหมือน หมวก เลย ครับ.mâe bàawk wâa mǔuean mùak loei khráp.엄마는 꼭 모자처럼 보인다고 말합니다.
บอก แม่ ว่า แม่น้ำ ชอบ หมวก.bàawk mâe wâa mâe-náam châawp mùak.엄마에게 강이 모자를 좋아한다고 말해 줘.
ให้ พ่อ แจ็ค ตัด ต้น กล้วย นะ.hâi phâaw jaek tàt tôn klûay ná.잭 아빠에게 바나나 줄기를 자르게 해.
พ่อ ถาม ว่า จุด เทียน ทำไม ครับ.phâaw thǎam wâa jùt thian tham-mai khráp.아빠는 왜 양초에 불을 켜냐고 묻습니다.
อธิษฐาน, แล้ว อย่า ให้ เทียน ดับ.à-thít-thǎan, láaeo yàa hâi thian dàp.소원을 빌고, 양초가 꺼지지 않게 하세요.