본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3

파트 1 · 레슨 1 / 30 · 30분 무료

시애틀에서 온 전화

일요일 아침 오이 이모 국수 노점, 막 전화를 끊은 뒤: 잭, 네 엄마가 뭐래? 토요일에 도착한대; 그럼 네 아빠는 뭐래? 아빠는 모자를 샀대; 네 아빠에게 11월은 덥지 않다고 전해 줘; 그리고 두 분은 어디서 잘 거니? 짜른 크룽의 호텔에서, 쏘이 근처; 저녁은 매일 저녁 여기에서 먹는다고 엄마에게 전해 줘: ‘~라고/라는 것’의 작은 단어로 전해 말하기.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 1 · 시애틀에서 온 전화

태국어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

10월 어느 일요일 아침, 부두 머리에 있는 오이 이모의 국수 노점, 시애틀로 전화는 막 끊은 뒤, 옆 테이블에 남이 앉아 있습니다. 잭은 오이 이모에게 예의를 갖추는 말로 ‘파 오이’라고 부르고, 남과 잭은 친구로서 말합니다. 잭의 부모는 잭이 전해주는 말로만 등장합니다.

다시 듣기대화 · 0:27

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

แจ็ค, แม่ ว่า ยังไง บ้าง?jaek, mâe wâa yang-ngai bâang?잭, 네 엄마가 뭐라고 하셔?
แม่ บอก ว่า ถึง วัน เสาร์ ครับ.mâe bàawk wâa thǔeng wan sǎo khráp.토요일에 도착한다고 하셨어요.
แล้ว พ่อ ว่า ยังไง?láeo phâw wâa yang-ngai?그럼 네 아빠는 뭐라고 하셔?
พ่อ บอก ว่า ซื้อ หมวก แล้ว ครับ.phâw bàawk wâa súue mùak láeo khráp.아빠는 모자를 샀다고 하셨어요.
บอก พ่อ ว่า พฤศจิกายน ไม่ ร้อน.bàawk phâw wâa phrúet-sà-jì-kaa-yon mâi ráwn.11월은 덥지 않다고 아빠에게 말해 줘.
แล้ว สอง คน จะ นอน ที่ ไหน?láeo sǎawng khon jà nawn thîi nǎi?그리고 두 분은 어디에서 주무실 건가요?
โรงแรม ที่ เจริญกรุง ครับ, ใกล้ ซอย.roong-raem thîi jà-roen-krung khráp, klâi sawy.쏘이 근처 짜른 끄룽에 있는 호텔이요.
กิน ที่นี่ ทุก เย็นkin thîi-nîi thúk yen저녁은 매일 저녁 여기에서 먹어요: 먹다, 여기, 매, 저녁
บอก แม่ ว่า กิน ที่นี่ ทุก เย็น.bàawk mâe wâa kin thîi-nîi thúk yen.매일 저녁 여기에서 저녁을 먹는다고 그녀에게 말해 줘.