본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 2

파트 3 · 레슨 28 / 30 · 30분

기다리는 동안의 점심

3월의 더운 정오, 일주일 뒤가 도장 받는 날인 오이 이모의 노점: 앉아, 잭, 기다림이 길어도 밥은 먹어야 해; 배가 안 고파도요? 배가 안 고파도 먹어, 너 너무 말랐어; 그리고 도장을 안 내주면요? 안 내줘도 다시 신청해; 하늘이 무너져도 일단 먼저 먹어; 배불러도 먹을게요, 할머니; 말 그만 하고 먹어: even if.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

3월의 더운 정오, 부두 입구의 오이 이모 국수 노점, 테이블에 할머니: 잭은 오이 이모와 할머니에게 공손한 말을 하고, 오이 이모는 그를 이름으로 부르며, 할머니는 평상체로 말한다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ถึง รอ นาน ก็thǔeng raaw naan kâw기다림이 길어도: ~해도/설령, 기다리다, 길다, 그러면
นั่ง, แจ็ค. ถึง รอ นาน ก็ ต้อง กิน.nâng, jaek. thǔeng raaw naan kâw tâwng kin.앉아, 잭. 기다림이 길어도 밥은 먹어야 해.
ถึง ไม่ หิว ก็ กิน เหรอ ครับ?thǔeng mâi hǐu kâw kin rǒe khráp?배가 안 고파도요?
ถึง ไม่ หิว ก็ กิน. ผอม จัง.thǔeng mâi hǐu kâw kin. phǎawm jang.배가 안 고파도 먹어. 너 정말 말랐어.
ถึง เขา ไม่ ให้ ตรา ล่ะ ครับ?thǔeng kháo mâi hâi traa lâ khráp?그럼 도장을 안 내주면요?
ถึง ไม่ ให้ ก็ ขอ ใหม่.thǔeng mâi hâi kâw khǎaw mài.안 내줘도 다시 신청해.
ถึง ฟ้า จะ ถล่ม ก็ กิน ก่อน.thǔeng fáa jà thà-lôm kâw kin kàawn.하늘이 무너져도 먼저 먹어.
ถึง อิ่ม ก็ กิน ครับ, ยาย.thǔeng ìm kâw kin khráp, yaai.배불러도 먹을게요, 할머니.
หยุด พูด แล้ว กิน สิ.yùt phûut láeo kin sì.말 그만 하고 먹어.