태국어
잭은 시애틀에서 나무 배를 만듭니다. 그는 태국어도 모른 채 방락의 부두에서 친구 티의 아버지가 가족의 오래된 롱테일 보트를 복원하도록 한 달 동안 돕기 위해 방콕에 도착하고, 아욧 아주머니의 국수 가판대 위 방에서 지냅니다. 일상의 태국어를 배웁니다: 인사와 감사, 택시와 강 배, 가격, 음식, 그리고 할머니 식탁에서의 일요일 점심.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
초급 레벨 1 - 1부
레슨 1~10잭이 수완나품에 도착하고 친구 티가 여동생 남과 함께 기다리고 있어요: 안녕하세요, 어떻게 지내세요, 괜찮아요, 감사합니다, 이쪽은 제 여동생이에요, 제 이름은 잭이에요, 만나서 반가워요, 가요.
수완나품에서 방락까지 택시: 어디로 가세요, 짜른끄룽 로드, 멀어요, 안 멀어요, 방콕은 덥나요, 죄송해요, 이해 못하겠어요, 천천히 말씀해 주세요, 괜찮아요, 여기요, 정말 감사합니다.
자정 무렵 국수 노점에서: 엄마, 이쪽은 잭이에요, 어서 와, 나는 오이 이모야, 안녕하세요 오이 이모, 배고프니?, 배고파요, 안 배고파요, 먼저 먹어, 국수, 맛있다, 많이 먹어.
티가 잭을 방으로 안내합니다: 네 방은 위층이야, 여기 열쇠, 화장실은 어디야, 아래층이야, 저기야, 선풍기는 여기야, 더워?, 조금, 잘 자.
동이 틀 무렵 선착장: 아빠, 이쪽은 잭이에요, 안녕하세요 차이 삼촌, 여기가 선착장이야, 이건 우리 아빠 배야, 아주 오래됐지, 오래됐지만 예쁘지, 방은 괜찮니, 아주 좋아.
남이 잭을 할머니께 데려갑니다: 안녕하세요 할머니, 어디에서 오셨어요, 저는 미국에서 왔어요, 시애틀에서 왔어요, 멀어요, 아주 멀어요, 할머니는 콘깬, 이산 출신이에요, 그것도 멀어요, 앉아, 앉아.
오이 이모가 뱃사람들에게 쌀국수를 내려보냅니다: 몇 명이죠, 1부터 6까지, 6명, 6그릇, 맵게, 매운 것 4개와 안 매운 것 2개, 차이 삼촌은 안 맵게, 10분, 감사합니다.
저녁의 집: 형제자매가 있나요, 언니가 한 명 있어요, 시애틀에 있나요, 오빠가 한 명 있어요, 여동생 한 명, 남동생?, 아니요, 개?, 개는 없어요, 배가 있어요.
차이 삼촌과 함께 배 작업장: 이건 뭐야, 톱, 저건, 망치, 못, 이건 어떤 나무야, 티크, 오래된 티크, 좋은 나무, 태국 배는 티크야, 아름다워, 일하자!
잭이 일찍 일어납니다: 기다려, 스님들이 오고 있어, 매일?, 매일 아침; 쏘이 입구의 누이: 어디 가, 선착장에, 오늘 일해, 그럼 내일은, 내일은 티와 강에, 좋아, 매일 일해.
초급 레벨 1 - 2부
레슨 11~20티가 잭을 사판 탁신에서 주황 깃발 급행선으로 강 위쪽으로 데려갑니다: 어디까지, 타 창, 16바트, 9번 선착장, 12개 선착장, 20분, 그리고 11부터 20까지의 숫자.
잭이 차런 크룽의 손수레에서 과일을 삽니다: 망고 1킬로에 40바트, 파인애플 30바트, 망고 1킬로와 파인애플 1개, 총 70바트, 100바트 지폐와 거스름돈, 그리고 10단위로 100까지.
오이 이모가 잭에게 가게에서 손님을 응대하게 합니다: 돼지고기 국수 1그릇; 국물 또는 비빔; 맵게 또는 안 맵게; 차가운 물 한 잔; 앉으세요; 그리고 오이 이모의 ‘잘했어’.
남이 잭을 사판 탁신에서 시암까지 스카이트레인으로 데려갑니다: 어느 노선, 실롬 라인, 44바트, 여기는 어느 역, 다음 역을 알려 주는 안내 방송, 우리 역, 내리자.
잭이 야오와랏에서 지나가는 사람에게 랏차웡 선착장에 대해 묻습니다: 실례합니다, 어디에 있나요, 곧장 가서, 그다음 왼쪽으로 도세요, 가까워요, 5분, 저쪽이에요, 정말 감사합니다, 괜찮아요.
차이 아저씨가 부두에서 내일 일정을 정합니다: 배는 내일 아침 7시에 출발, 6시에 일어나기, 지금은 몇 시인지, 저녁 5시, 점심은 정오, 오후 2시에 돌아오기.
아리의 작업실 근처 카페에서 남과 잭: 무엇을 드릴까요, 아이스커피 주세요, 달게요 아니면 안 달게요, 저도 똑같이요, 뜨거운 거요 아니면 아이스요, 물도 주세요, 80바트.
차른끄룽의 약국에서 잭: 어디가 불편하세요, 두통, 열, 열은 없음, 조금 피곤함, 여기 약입니다, 어떻게 먹나요, 식후 하루 두 번, 60바트.
부두에서 티와 잭: 오늘은 무슨 요일이야, 목요일, 내일은 금요일, 토요일은 짜뚜짝, 큰 시장, 일요일은 할머니 댁에서 점심, 매주 일요일, 온 가족, 월요일은 일.
티와 함께 차른끄룽의 철물점에서 배에 칠할 페인트를 사기: 무엇을 원하세요, 페인트, 이 통, 한 통에 350, 두 통, 700, 못도 1킬로, 모두 850, 1,000바트 지폐, 거스름돈.
초급 레벨 1 - 3부
레슨 21~30차이 아저씨가 낡은 배의 판자 하나를 들어 올립니다: 고칠 수 있나요?
짜뚜짝 노점에서 셔츠를 사기: 얼마예요, 250, 너무 비싸요, 조금만 깎아 주세요, 180, 됐어요, 셔츠 두 장, 싸다: 동사 뒤에 ‘조금’을 붙여 부탁을 부드럽게 하고, 형용사 뒤에 ‘너무’를 붙이기.
차이 아저씨가 가족의 롱테일 보트로 잭을 데리고 강을 건넙니다: 어디로 가고 싶니, 왓 아룬, 강이 정말 크구나, 봐, 위로 올라가고 싶니, 물: ‘~하고 싶다’, 동사 앞에 오는 말.
골목 입구에서 오토바이를 탄 누이: 밥 먹었어?
토요일 할머니의 부엌: 쏨땀, 좋아하니?
일요일 할머니 식탁에 온 가족이 모입니다: 먹어!, 다 맛있다, 더 먹어, 조금 더, 잭은 매운 걸 먹어요, 배불러?
일요일 점심 식사 후 할머니가 잭의 나이를 묻습니다.
배 보관 창고에서 남이 오래된 배의 이름을 다시 칠합니다.
선착장에 있는 티: 시애틀로 언제 다시 비행기 타고 돌아가?
달의 마지막 저녁, 가족 식탁: 배에는 석 달이 더 필요해.