본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 1

파트 3 · 레슨 25 / 30 · 30분

포장마차 하나 더

2월, 야오와랏의 설날. 등불과 인파 속 티와 골프: 포장마차 하나 더, 가자; 자정이잖아. 여섯 시에 배 나가; 여섯 시면 아직 멀었어. 지금 가자; 그럼 다음 가게엔 뭐가 있는데; 구운 빵. 안 먹을 수가 없어; 난 안 먹어도 되거든; 그럼 한 조각; 그래, 하나. 알았지: 윙크, 달래기, 버티기를 담는 문장 끝 조사들.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

설날 자정의 야오와랏. 도로 위의 등불과 포장마차 사이의 인파 속에서 잭과 함께 있는 티와 골프: 모두 친구처럼 말해서 조사(말끝 입자)가 없다. 골프는 잭을 캡틴이라고 부른다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

อีก ร้าน นึง น่า.ìik ráan nueng nâa.포장마차 하나 더, 가자.
เที่ยงคืน แล้ว เนี่ย. เรือ ออก หก โมง.thîang-khuuen láeo nîa. ruea àawk hòk moong.자정이잖아. 여섯 시에 배 나가.
หก โมง อีก ตั้ง นาน. ไป เหอะ น่า.hòk moong ìik tâng naan. pai hòe nâa.여섯 시면 아직 멀었어. 지금 가자.
ร้าน หน้า มี อะไร ล่ะ?ráan nâa mii à-rai lâ?그럼 다음 포장마차엔 뭐가 있어?
ขนมปัง ปิ้ง. ไม่ กิน ไม่ ได้ นะ.khà-nǒm-pang pîng. mâi kin mâi dâai ná.구운 빵. 안 먹을 수가 없어.
ไม่ กิน ก็ ได้ แหละ.mâi kin kâw dâai làe.난 안 먹어도 되거든.
งั้น ชิ้น เดียว นะ.ngán chín diao ná.그럼 한 조각.
ก็ ได้. ชิ้น เดียว นะ เนี่ย.kâw dâai. chín diao ná nîa.그래. 하나, 알았지.