🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 9 / 30 · 30분
카메라 앞의 매 누안
톤부리 운하가의 잭 작업장, 카메라 뒤의 티와 조명을 든 톤: 시청자들에게 우리가 어디 있는지 말해; 시청자 여러분, 여기는 제 작업장입니다; 이건 매 누안, 새 늑골이에요; 롱테일이 뭔지 말해 봐; 긴 막대에 달린 엔진, 그게 꼬리야; 이건 오래된 엔진인데 아직도 돌아가; 이건 톤인데, 엔진보다 말을 더 많이 해; 컷, 엔진은 살리고 톤은 잘라: 내레이션식으로 ‘이게 저거다’라고 말하는 법.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
일요일 아침 톤부리의 운하 옆 잭 작업장, 새 늑골이 보이도록 받침대에 올려진 매 누안, 카메라 뒤의 티와 누이의 아들 톤이 조명을 들고 있다: 잭과 티는 친구처럼 말끝 없이 말한다; 잭은 카메라에는 공손한 말을 쓴다; 톤은 말끝을 쓰고, 잭을 형을 부르는 말과 함께 이름으로 부른다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
บอก ผู้ ชม สิ ว่า อยู่ ไหน.bàawk phûu chom sì wâa yùu nǎi.시청자들에게 우리가 어디 있는지 말해.
ท่าน ผู้ ชม ครับ, ที่นี่ คือ อู่ ผม.thâan phûu chom khráp, thîi-nîi khuue ùu phǒm.시청자 여러분, 여기는 제 작업장입니다.
นี่ คือ แม่ นวล, กง ใหม่.nîi khuue mâe nuan, kong mài.이건 매 누안, 새 늑골이에요.
บอก สิ ว่า เรือหางยาว คือ อะไร.bàawk sì wâa ruea-hǎang-yaao khuue à-rai.롱테일이 뭔지 말해.
เครื่อง บน ไม้ ยาว, นั่น คือ หาง ครับ.khrûeang bon mái yaao, nân khuue hǎang khráp.긴 막대에 달린 엔진. 그게 꼬리입니다.
นี่ คือ เครื่อง เก่า ครับ, ยัง วิ่ง.nîi khuue khrûeang kào khráp, yang wîng.이건 오래된 엔진입니다. 아직도 돌아가요.
นี่ คือ ต้น, พูด มาก กว่า เครื่อง ครับ.nîi khuue tôn, phûut mâak kwàa khrûeang khráp.이 사람은 톤입니다. 엔진보다 말을 더 많이 해요.
คัท. เก็บ เครื่อง, ตัด ต้น.khát. kèp khrûeang, tàt tôn.컷. 엔진은 살리고 톤은 잘라.