🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 1
파트 3 · 레슨 23 / 30 · 30분
짠맛과 단맛
1월 어느 밤 포장마차에서 플로이와 골프: 골프는 엄청 짜; 짜? 골프는 소금 안 먹는데; 짜다는 인색하다는 뜻이야. 한 번도 안 사; 플로이는 달콤해, 말발이 좋아. 골프는 넓은 면이야; 그래서 한 단어에 문이 두 개야; 그리고 캡틴은 담백한데, 그건 좋은 사람이야; 담백해? 짜지도 않고 맵지도 않아; 닭알 누가 파는지 말해 봐: 사람을 묘사하는 음식 단어들, 그리고 성조로 하는 말장난.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
소이 입구 야시장에 있는 분 삼촌의 보트 누들 가게, 1월 밤. 테이블 맞은편의 플로이와 골프: 모두 친구처럼 말해서 조사(말끝 입자)가 없다. 플로이는 여자가 쓰는 ‘나’를 쓴다. 골프와 플로이는 잭을 캡틴이라고 부른다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
กอล์ฟ เค็ม มาก เลย.káawp khem mâak loei.골프는 엄청 짜요.
เค็ม เหรอ? กอล์ฟ ไม่ กิน เกลือ.khem rǒe? káawp mâi kin kluea.짜요? 골프는 소금을 안 먹는데요.
เค็ม แปล ว่า ขี้เหนียว, ไม่ เคย เลี้ยง.khem plae wâa khîi-nǐao, mâi khoei líang.짜다는 인색하다는 뜻이에요. 그는 한 번도 사지 않아요.
พลอย หวาน, พูด เก่ง. กอล์ฟ เส้น ใหญ่.phlaawy wǎan, phûut kèng. káawp sên yài.플로이는 달콤해요, 말발이 좋아요. 골프는 넓은 면이에요.
งั้น คำ เดียว มี สอง ประตู.ngán kham diao mii sǎawng prà-tuu.그래서 한 단어에 문이 두 개예요.
ส่วน กัปตัน จืด, คือ คน ดี.sùan kàp-tan jùuet, khuue khon dii.캡틴은 담백한데, 좋은 사람이에요.
ลอง พูด, ใคร ขาย ไข่ ไก่.laawng phûut, khrai khǎai khài kài.이렇게 말해 보세요: 닭알 누가 팔아요.