🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 1
파트 2 · 레슨 18 / 30 · 30분
홍수 속의 배들
홍수 난 선착장, 차이 아저씨가 배를 묶습니다: 내가 어렸을 때 물이 집 안으로 들어왔어; 그때도 선착장이 여기 있었어? 물이 불어났을 때 아버지가 배를 묶고 있었어; 그리고 그다음은? 우리는 자고 있었는데 배가 집을 들이받았어; 집이 부서졌어? 집은 안 부서지고 배가 부서졌지, 아버지가 다시 지었어; 밧줄을 묶어, 나는 배를 잡고 있어: ~하고 있을 때, 사건들 속에서의 장면.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
홍수 속 방락의 가족 선착장, 배를 묶어야 합니다. 차이 아저씨는 잭에게 반말로 말하고 잭은 아저씨에게 공손한 말을 유지하며, 티와 잭은 친구로서 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
ตอน เด็ก, น้ำ เข้า บ้าน.taawn dèk, náam khâo bâan.내가 어렸을 때 물이 집 안으로 들어왔어.
ตอน นั้น มี ท่า เรือ ไหม ครับ?taawn nán mii thâa ruea mǎi khráp?그때도 선착장이 있었나요?
ตอน ที่ น้ำ ขึ้นtaawn thîi náam khûen물이 불어났을 때: 시간 단어, ~하는, 물, 올라가다
ตอน ที่ น้ำ ขึ้น, พ่อ กำลัง ผูก เรือ อยู่.taawn thîi náam khûen, phâw kam-lang phùuk ruea yùu.물이 불어났을 때 아버지는 배를 묶고 계셨습니다.
แล้ว ยังไง ต่อ ครับ?láeo yang-ngai tàw khráp?그럼 그다음은?
กำลัง นอน อยู่, เรือ ก็ ชน บ้าน.kam-lang naawn yùu, ruea kâw chon bâan.우리는 자고 있었는데 배가 집을 들이받았어.
บ้าน พัง ไหม ครับ?bâan phang mǎi khráp?집이 부서졌나요?
บ้าน ไม่ พัง. เรือ พัง, พ่อ ต่อ ใหม่.bâan mâi phang. ruea phang, phâw tàw mài.집은 안 부서졌어. 배가 부서졌고, 아버지가 다시 지었어.
ผูก เชือก สิ. ผม จับ เรือ อยู่.phùuk chûeak sì. phǒm jàp ruea yùu.밧줄을 묶어. 나는 배를 잡고 있어.