🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 1
파트 3 · 레슨 22 / 30 · 34분
젊은 이모
1월, 톤부리의 바람 부는 선선한 계절 아침. 모자 없이 캐리어에 있는 말리: 아들, 애기 모자는 어디 있니; 안녕하세요, 이모. 오늘은 따뜻하네요; 바람이 세서 감기 걸리겠어; 맞아요, 가방에 있어요; 가방에? 머리에 씌워; 바로요, 마님; 마님은 은행에서나 쓰는 말이야. 젊은 이모지, 늙은 이모가 아니야; 네, 이모. 알려 주셔서 감사합니다: 낯선 사람이 나를 뭐라고 부르는지, 내가 상대를 나이로 어떻게 부르는지, 그리고 조언을 받아들이는 것.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
바람 부는 1월 아침, 톤부리의 한 소이. 잭의 가슴에 맨 캐리어 속 말리: 길거리의 여자는 반말투로 말하며 잭을 아들이라고 부르고 아기를 애기라고 부른다. 잭은 공손한 말을 하고 그녀를 이모라고 부른다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
ลูก, หมวก หนู อยู่ ไหน?lûuk, mùak nǔu yùu nǎi?아들, 애기 모자 어디 있니?
สวัสดี ครับ ป้า. วันนี้ อุ่น ครับ.sà-wàt-dii khráp pâa. wan-níi ùn khráp.안녕하세요, 이모. 오늘은 따뜻하네요.
ลม แรง, เดี๋ยว หนู เป็น หวัด.lom raeng, dǐao nǔu pen wàt.바람이 세요. 감기 걸 거예요.
จริง ด้วย ครับ. อยู่ ใน กระเป๋า.jing dûay khráp. yùu nai krà-pǎo.맞아요. 가방에 있어요.
ใน กระเป๋า เหรอ? ใส่ หัว สิ.nai krà-pǎo rǒe? sài hǔa sì.가방에요? 머리에 씌우세요.
เดี๋ยว ใส่ เลย ครับ, คุณ ป้า.dǐao sài loei khráp, khun pâa.바로 할게요, 마님.
คุณ ไว้ ที่ ธนาคาร. น้า, ไม่ ใช่ ป้า.khun wái thîi thá-naa-khaan. náa, mâi châi pâa.마님은 은행에서나 쓰는 말이에요. 젊은 이모지, 늙은 이모가 아니에요.
ครับ น้า. ขอบคุณ ที่ เตือน ครับ.khráp náa. khàawp-khun thîi tuean khráp.네, 이모. 알려 주셔서 감사합니다.