🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 4 / 30 · 30분
티와 카메라
선착장의 일요일, 카메라와 계획을 가진 티: 저는 오래된 배에 대한 영화를 만들고 있어요; 영화라고? 그 카메라로?; 남은 게 100척도 안 된다고들 해요; 제 생각엔 50척도 안 돼요; 없어지기 전에 사람들이 보게 하고 싶어요; 누가 나오길 원해?; 아빠가 선착장에서 말하길 원해요; 먼저 배를 물 위에 띄우고 싶어요: 누가 무엇을 하길 원한다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
비 오는 일요일 아침 방락의 가족 선착장, 세 척의 롱테일 보트가 묶여 있고 지붕 아래 있는 매 누안, 어깨에 카메라를 멘 티와 판자 위의 차이 삼촌: 잭과 티는 친구처럼 조사 없이 말합니다. 잭은 차이 삼촌에게 공손한 말을 하며, 차이 삼촌은 그를 잭이라고 부르고 ‘삼촌’이라는 1인칭을 씁니다. 티는 자기 아버지를 아빠라고 부릅니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
กำลัง ทำ หนัง เรื่อง เรือ เก่า นะ.kam-lang tham nǎng rûeang ruea kào ná.저는 오래된 배에 대한 영화를 만들고 있어요.
หนัง เหรอ? กล้อง ตัว นั้น เนี่ย?nǎng rǒe? klâwng tua nán nîa?영화요? 그 카메라로요?
เขา ว่า เหลือ ไม่ ถึง ร้อย ลำ.kháo wâa lǔuea mâi thǔeng ráwy lam.100척도 안 남았다고들 해요.
ไม่ ถึง ห้า สิบ มั้ง.mâi thǔeng hâa sìp máng.제 생각엔 50척도 안 돼요.
อยาก ให้ คน เห็น ก่อน หาย.yàak hâi khon hěn kàawn hǎai.없어지기 전에 사람들이 보게 하고 싶어요.
อยาก ให้ ใคร อยู่ ใน หนัง?yàak hâi khrai yùu nai nǎng?누가 나오길 원해요?
อยาก ให้ พ่อ พูด ที่ ท่า เรือ.yàak hâi phâw phûut thîi thâa ruea.아빠가 선착장에서 말하길 원해요.
ลุง อยาก ให้ เรือ ลง น้ำ ก่อน.lung yàak hâi ruea long náam kàawn.먼저 배를 물 위에 띄우고 싶어요.