Present
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
- Affirmative I close
- Negative I don’t close
- question do you close?
THAI VERB
ปิด
to close, to be closed; to turn off
- #66 most used
- Verb
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Right now
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still
- now I am closing
- now-question are you closing?
- still I am still closing
Past
อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet
- done I have closed
- Negative I didn’t close
- yet-question have you closed yet?
- not-yet I haven’t closed yet
Future
อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen
- Affirmative I will close
- Negative I won’t close
- question will you close?
Ever and never
เคย · เคย in front: have you ever, I have never
- ever I have closed before
- never I have never closed
- ever-question have you ever closed?
Want, must and can
อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it
- want I want to close
- must I must close
- can I can close
- cannot I can’t close
- can-question can you close?
Requests
คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s
- softened please close
- favour please close for me
- Please don’t please don’t close
- Let’s let’s close
How to use ปิด
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
ร้าน ป้า อ้อย ปิด วัน จันทร์ ค่ะ.
Aunt Oy's stall is closed on Mondays.
-
Right now
ร้าน ยัง ปิด อยู่ ครับ.
The shop is still closed.
-
Past
ปิด ไฟ ข้างบน หรือ ยัง คะ?
Have you turned off the light upstairs yet?
-
Future
ปีใหม่ ท่า เรือ จะ ปิด สาม วัน ครับ.
At New Year the pier will close for three days.
-
Ever and never
ร้าน นี้ ไม่ เคย ปิด เลย ค่ะ.
This shop never closes.
-
Want, must and can
ปิด พัดลม ได้ ไหม ครับ? หนาว แล้ว.
Can I turn off the fan? I'm cold now.
-
Requests
ช่วย ปิด ประตู หน่อย ค่ะ, ฝน สาด.
Please close the door, the rain's coming in.
Good to know
- ปิด is the opposite of เปิด: a shop closes, you close a door and you turn off a light or a fan, all with ปิด.
Where you hear ปิด
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Thai · Beginner Level 2
- ร้าน ปิด ทุก วัน จันทร์. The stall is closed every Monday.
- เมื่อวาน ร้าน ปิด แล้ว ครับ. Yesterday the stall was closed.
- ปีใหม่ ร้าน จะ ปิด สาม วัน. At New Year the stall will close for three days.
Thai · Beginner Level 3
- ร้าน ปิด ทุก วัน จันทร์. The stall is closed every Monday.
- เมื่อวาน ร้าน ปิด แล้ว ครับ. Yesterday the stall was closed.
- ปีใหม่ ร้าน จะ ปิด สาม วัน. At New Year the stall will close for three days.
5
The Week
Needs a subscription
22
Beginner Level 2 · ตี๋, วันนี้ ร้าน ปิด เหรอ? · ปิด. ทุก วัน จันทร์.
The New Year Plans
Needs a subscription
5
Beginner Level 2 · ร้าน จะ ปิด สาม วัน.
The Room
Needs a subscription
17
Beginner Level 3 · ประตู ปิด เที่ยงคืน ถึง ตี ห้า.
The Week before Songkran
Needs a subscription
18
Beginner Level 3 · ห้าม ไป อู่ นะ. ปิด สาม วัน.
The Wedding Morning
Needs a subscription
19
Intermediate Level 2 · ประตู ปิด ครับ. ผ่าน เท่าไหร่?
The Notice on the Door
Needs a subscription
10
Advanced Level 3 · ปิด ทำการ ชั่วคราว · ปิด ทำการ ชั่วคราว ก่อน.
One Bowl
Needs a subscription
20
Fluency Level 1 · เอา น่า. ลุง บุญ ปิด เที่ยง คืน.
A Cold Night
Needs a subscription
2
Fluency Level 1 · ดึก แล้ว. ปิด ร้าน, กลับ บ้าน.
No Fuss
Free
Fluency Level 3 · อู่ ปิด เหรอ จ๊ะ, หลาน?
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: verb.