Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Начальный Уровень 3

ЧАСТЬ 2 · УРОК 14 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Развалины на велосипеде

Аюттхая в субботу днём, жара, три велосипеда и продавщица с кокосами под деревом: слишком жарко; слишком жарко, но слишком красиво; ты слишком много говоришь, кокос? сорок бат за штуку; сорок — не слишком дорого; достаточно холодно; достаточно холодно, спасибо; большой храм — не слишком далеко? недостаточно далеко, ещё один храм; ты слишком сильный, Джек: «слишком» и «достаточно».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Развалины Аюттхаи в субботу днём в марте, начинается жаркий сезон: Нам, Джек и Ти на велосипедах и продавщица с кокосами под деревом. Все трое разговаривают как друзья, без вежливого слова; продавщица и её покупатели вежливы в обе стороны.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ร้อน เกิน ไป นะ.ráawn koen pai ná.Слишком жарко.
ร้อน ไป, แต่ สวย เกิน ไป.ráawn pai, tàe sǔay koen pai.Слишком жарко, но слишком красиво.
พูด มาก ไป นะ. มะพร้าว ไหม?phûut mâak pai ná. má-phráao mǎi?Ты слишком много говоришь. Кокос?
ลูก ละ สี่ สิบ บาท ค่ะ.lûuk lá sìi sìp bàat khâ.Сорок бат за штуку.
สี่ สิบ ไม่ แพง ไป ครับ.sìi sìp mâi phaeng pai khráp.Сорок — не слишком дорого.
เย็น พอ ไหม คะ?yen phaaw mǎi khá?Достаточно холодно?
เย็น พอ ค่ะ. ขอบคุณ ค่ะ.yen phaaw khâ. khàawp-khun khâ.Достаточно холодно. Спасибо.
วัด ใหญ่ ไกล ไป ไหม?wát yài klai pai mǎi?Большой храм — не слишком далеко?
ไม่ ไกล พอ! อีก วัด หนึ่ง.mâi klai phaaw! ìik wát nùeng.Недостаточно далеко! Ещё один храм.