Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 29 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

С причала

Сумерки на причале, сой и речные люди перед экраном, Мэ Нуан снова на воде: лодка спущена, слово Джеку; добрый вечер, уважаемые гости; спасибо, что нашли время прийти; сегодня вечером Мэ Нуан возвращается домой; пожалуйста, посмотрите фильм — и на этом я закончу; всё? так коротко; бабушка сказала дома остановиться; сначала фильм, потом — кратонги: как открыть и закрыть речь с причала.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Причал дяди Чая в Банг-Раке в сумерках на Лой Кратонг, Мэ Нуан на воде, сой и речные люди перед экраном Ти: дядя Чай говорит со всеми просто, а Джек говорит с причала официально и с Ти как с другом, без частицы.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

เรือ ลง น้ำ แล้ว. เชิญ แจ็ค.ruea long náam láeo. choen jaek.Лодка на воде. Слово Джеку.
สวัสดี ครับ ท่าน ผู้ มี เกียรติ ทุก ท่าน.sà-wàt-dii khráp thâan phûu mii kìat thúk thâan.Добрый вечер, уважаемые гости.
ขอบคุณ ที่ สละ เวลา มา ครับ.khàawp-khun thîi sà-là wee-laa maa khráp.Спасибо, что нашли время прийти.
คืน นี้ แม่ นวล กลับ บ้าน ครับ.khuuen níi mâe nuan klàp bâan khráp.Сегодня вечером Мэ Нуан возвращается домой.
ขอ เชิญ ชม หนัง. ขอ จบ เพียง เท่า นี้ ครับ.khǎaw choen chom nǎng. khǎaw jòp phiang thâo níi khráp.Пожалуйста, посмотрите фильм. На этом я закончу.
แค่ นี้ เหรอ? สั้น จัง.khâe níi rǒe? sân jang.И всё? Так коротко.
ยาย บอก ว่า หยุด ที่ บ้าน.yaai bàawk wâa yùt thîi bâan.Бабушка сказала остановиться дома.
ฉาย หนัง ก่อน, แล้ว ลอย กระทง.chǎai nǎng kàawn, láeo laawy krà-thong.Сначала фильм, потом — кратонги.