Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 5 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Слайд-шоу

Дом за пирсом, Ти за ноутбуком со старыми фотографиями, а Би сортирует отпечатки: сначала старые фото, потом видео; сначала свадебное фото, потом пирс; после пирса — лоток мамы; и в конце — бабушка поёт у ступки; ты снял её тайком? она точно убежит; как увидит видео — не убежит; после фото — речь, после речи — торт; после торта я выдохну: сначала одно, потом другое.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Дом семьи за пирсом в Банграке, вечер в прохладный сезон, на столе ноутбук и коробка с отпечатками: Ти, Би и Джек говорят как семья, без частицы.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ก่อน อื่น รูป เก่า, จาก นั้น หนัง.kàwn ùuen rûup kào, jàak nán nǎng.Сначала старые фото, потом видео.
รูป แต่งงาน ก่อน, แล้ว ก็ ท่า เรือ.rûup tàaeng-ngaan kàwn, láeo kâw thâa ruea.Сначала свадебное фото, потом пирс.
หลัง จาก ท่า เรือ แล้ว, ร้าน แม่.lǎng jàak thâa ruea láeo, ráan mâe.После пирса — лоток мамы.
สุดท้าย, ยาย ร้อง เพลง ที่ ครก.sùt-tháai, yaai ráawng phleeng thîi khrók.А в конце — бабушка поёт у ступки.
แอบ ถ่าย เหรอ? ยาย หนี แน่.àep thàai rǒe? yaai nǐi nâae.Ты снял её тайком? Она точно убежит.
หลัง รูป ก็ พูด, หลัง พูด ก็ ขนม.lǎng rûup kâw phûut, lǎng phûut kâw khà-nǒm.После фото — речь; после речи — торт.
หลัง ขนม, ผม หายใจ.lǎng khà-nǒm, phǒm hǎai-jai.После торта я буду дышать.