Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 28 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Обед, пока ждём

Ларёк тёти Ой в жаркий мартовский полдень, штамп должен быть через неделю: садись, Джек, даже если ждать долго — есть нужно; даже если я не голоден? даже если ты не голоден, ты ешь — такой худой; а если они не дадут штамп? даже если не дадут — подашь снова; даже если небо рухнет — сначала поешь; даже если я сыт, я поем, бабушка; перестань болтать и ешь: even if.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Лапшичная лавка тёти Ой у начала пирса, жаркий полдень в марте, бабушка за столом: Джек говорит вежливое слово тёте Ой и бабушке, тётя Ой зовёт его по имени, бабушка говорит просто.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ถึง รอ นาน ก็thǔeng raaw naan kâweven if the wait is long: «достигать», «ждать», «долго», «тогда»
นั่ง, แจ็ค. ถึง รอ นาน ก็ ต้อง กิน.nâng, jaek. thǔeng raaw naan kâw tâwng kin.Садись, Джек. Даже если ждать долго, есть нужно.
ถึง ไม่ หิว ก็ กิน เหรอ ครับ?thǔeng mâi hǐu kâw kin rǒe khráp?Даже если я не голоден?
ถึง ไม่ หิว ก็ กิน. ผอม จัง.thǔeng mâi hǐu kâw kin. phǎawm jang.Даже если ты не голоден, ты ешь. Ты такой худой.
ถึง เขา ไม่ ให้ ตรา ล่ะ ครับ?thǔeng kháo mâi hâi traa lâ khráp?А даже если они не дадут штамп?
ถึง ไม่ ให้ ก็ ขอ ใหม่.thǔeng mâi hâi kâw khǎaw mài.Даже если не дадут — подашь снова.
ถึง ฟ้า จะ ถล่ม ก็ กิน ก่อน.thǔeng fáa jà thà-lôm kâw kin kàawn.Даже если небо рухнет — сначала поешь.
ถึง อิ่ม ก็ กิน ครับ, ยาย.thǔeng ìm kâw kin khráp, yaai.Даже если я сыт, я поем, бабушка.
หยุด พูด แล้ว กิน สิ.yùt phûut láeo kin sì.Перестань болтать и ешь.