Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 10 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Совет Ти

Пристань ночью, последняя лодка пришвартована, Ти и Би с Джеком: Ти, я хочу попросить Нам выйти за меня; попроси её на Лойкратонг, на реке; только сначала не дай маме узнать; а дядя Чай? старшие должны идти свататься, не ты; пусть просит твой отец; мастер — тот, кто говорит по-тайски; папа говорит, что ему надо купить новую рубашку: тот, кто.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Тха Руа Лунг Чай ночью в ноябре, последняя лодка пришвартована, Ти и Би на лавочке с Джеком: все трое разговаривают как друзья, Би говорит женским «я»; родителей Джека слышно только через то, что пересказывает Джек.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ตี๋, ผม อยาก ขอ น้ำ แต่งงาน.tǐi, phǒm yàak khǎaw náam tàeng-ngaan.Ти, я хочу попросить Нам выйти за меня.
ขอ วัน ลอยกระทง สิ, บน แม่น้ำ.khǎaw wan lawy-krà-thong sì, bon mâe-náam.Попроси её на Лойкратонг, на реке.
อย่า ให้ แม่ รู้ ก่อน นะ.yàa hâi mâe rúu kàwn ná.Только сначала не дай маме узнать.
แล้ว ลุง ชัย ล่ะ?láeo lung chai lâ?А дядя Чай?
ขอ ให้ โชค ดี นะ, แจ็ค.khǎaw hâi chôok dii ná, jaek.Удачи, Джек.
ผู้ใหญ่ ต้อง ไป ขอ, ไม่ ใช่ แจ็ค.phûu-yài tâwng pai khǎaw, mâi châi jaek.Старшие должны идти свататься, а не ты.
เป็น คน ขอpen khon khǎawбыть тем, кто просит: быть, человек, просить
ให้ พ่อ แจ็ค เป็น คน ขอ นะ.hâi phâw jaek pen khon khǎaw ná.Пусть просит твой отец.
ช่าง เป็น คน พูด ไทย นะ.châang pen khon phûut thai ná.Мастер — тот, кто говорит по-тайски.
พ่อ บอก ว่า ต้อง ซื้อ เสื้อ ใหม่.phâw bàawk wâa tâwng súue sûuea mài.Папа говорит, что ему нужно купить новую рубашку.