Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 26 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Сой слышит об этом

У входа в сой в пятницу утром, Нуи на велосипеде и продавщица у своей фруктовой тележки: Я слышала, ты женишься, правда? Правда, кто тебе сказал? Весь сой уже знает; твой отец сам просил, правда или нет? Наполовину правда, мастер говорил; помолвка после Нового года, не так ли? Да, свадьба в феврале; поздравляю, манго бесплатно: «правда?», «правда или нет» и хвостик «не так ли».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

У входа в сой от Чароенкрунг в Банграке в пятницу утром в ноябре, мототакси и фруктовая тележка: Джек соблюдает вежливую речь с Нуи и называет его старшим братом, и с продавщицей; Нуи говорит Джеку вежливо; продавщица использует женскую вежливую частицу.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ได้ยิน ว่า แต่งงาน, จริง ไหม ครับ?dâai-yin wâa tàaeng-ngaan, jing mǎi khráp?Я слышал, ты женишься. Это правда?
จริง ครับ. ใคร บอก ครับ?jing khráp. khrai bàawk khráp?Правда. Кто тебе сказал?
ทั้ง ซอย รู้ แล้ว ครับ.tháng saawy rúu láeo khráp.Весь сой уже знает.
จริง หรือ เปล่าjing rǔue plàoправда или нет: правда, или, нет
พ่อ ขอ เอง จริง หรือ เปล่า คะ?phâw khǎaw eeng jing rǔue plào khá?Твой отец сам просил, правда или нет?
จริง ครึ่ง เดียว ครับ. ช่าง พูด ให้.jing khrûeng diao khráp. châang phûut hâi.Наполовину правда. Мастер всё говорил.
หมั้น หลัง ปีใหม่, ใช่ ไหม ครับ?mân lǎng pii-mài, châi mǎi khráp?Помолвка после Нового года, не так ли?
ใช่ ครับ. แต่งงาน กุมภาพันธ์ ครับ.châi khráp. tàaeng-ngaan kum-phaa-phan khráp.Да. Свадьба в феврале.
ยินดี ด้วย ค่ะ. มะม่วง ฟรี ค่ะ.yin-dii dûay khâ. má-mûang frii khâ.Поздравляю. Манго бесплатно.