Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 6 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Дядя Чай в кадре

Причал в воскресенье: Ти за камерой, а Джек держит микрофон. Папа, расскажи нам про этот причал; моего отца, три лодки — всё как всегда; пожалуйста, расскажи нам про Маэ Нуан; лодка отца, имя матери; какой тогда была река; полная лодок, и мостов не было; тогда что за лицо такое, сын; я забыл нажать кнопку: как просить кого-то рассказать.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Семейный причал в Банграке в воскресенье днём: дядя Чай на табуретке перед сараем Маэ Нуан, Ти за камерой, а Джек держит микрофон. Ти называет отца папой и говорит с ним без частицы; Джек говорит дяде Чаю вежливое слово, а дядя Чай говорит «дядя» вместо «я» и зовёт Ти сыном.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

พ่อ, เล่า เรื่อง ท่า เรือ ให้ ฟัง หน่อย.phâw, lâo rûeang thâa ruea hâi fang nàwy.Папа, расскажи нам про этот причал.
ของ พ่อ ลุง. สาม ลำ, เหมือน เดิม.khǎawng phâw lung. sǎam lam, mǔean doem.Моего отца. Три лодки — всё как всегда.
ช่วย เล่า เรื่อง แม่ นวล หน่อย ครับ.chûay lâo rûeang mâe nuan nàwy khráp.Пожалуйста, расскажите нам про Маэ Нуан.
เรือ ของ พ่อ, ชื่อ ของ แม่.ruea khǎawng phâw, chûue khǎawng mâe.Лодка отца, имя матери.
ตอน นั้น แม่น้ำ เป็น ยังไง บ้าง?taawn nán mâe-náam pen yang-ngai bâang?Какой тогда была река?
เรือ เต็ม แม่น้ำ, ไม่ มี สะพาน.ruea tem mâe-náam, mâi mii sà-phaan.Лодок — полная река, и мостов не было.
แล้ว ทำไม หน้า แบบ นั้น ล่ะ ลูก?láeo tham-mai nâa bàaep nán lâ lûuk?Тогда что за лицо такое, сын?
ลืม กด ปุ่ม.luuem kòt pùm.Я забыл нажать кнопку.