Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 24 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Будущий зять

Дом за пирсом в ту же ночь, сладости идут по кругу, Риды рядом с Джеком: Дядя мне всё рассказал, будущий зять! Если вы позволите; я теперь твоя тёща; мама плачет — значит, слово хорошее; иди сюда, мой будущий зять-внук; два дома становятся одним листом золота; папа спрашивает, кем он становится; свойственник для дяди, бесплатная лапша: слово для «будущий» и родственные слова, которые делает свадьба.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Деревянный дом семьи за пирсом в Банграке в среду ночью в ноябре: Джек соблюдает вежливую речь с тётей Ой и бабушкой и называет их тётей и бабушкой; тётя Ой про себя говорит «тётя» и зовёт Джека по имени; бабушка говорит просто и про себя говорит «бабушка»; голос родителей Джека слышен только через то, что пересказывает Джек.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ลุง บอก หมด แล้ว. ว่าที่ ลูกเขย!lung bàawk mòt láeo. wâa-thîi lûuk-khǒei!Дядя мне всё рассказал. Будущий зять!
ถ้า ป้า อนุญาต ครับ.thâa pâa à-nú-yâat khráp.Если вы позволите, тётя Ой.
ป้า เป็น แม่ยาย แล้ว นะ.pâa pen mâe-yaai láeo ná.Я теперь твоя тёща.
แม่ ร้องไห้ ครับ. คง เป็น คำ ดี.mâe ráawng-hâi khráp. khong pen kham dii.Мама плачет. Значит, слово хорошее.
มา นี่, ว่าที่ หลานเขย ของ ยาย.maa nîi, wâa-thîi lǎan-khǒei khǎawng yaai.Иди сюда, мой будущий зять-внук.
ทอง แผ่น เดียว กันthaawng phàen diao kanодин лист золота: золото, лист, один, вместе
สอง บ้าน เป็น ทอง แผ่น เดียว กัน.sǎawng bâan pen thaawng phàen diao kan.Два дома становятся одним листом золота.
พ่อ ถาม ว่า เป็น อะไร ครับ.phâw thǎam wâa pen à-rai khráp.Папа спрашивает, кем он становится.
ดอง กับ ลุง. กิน ก๋วยเตี๋ยว ฟรี.daawng kàp lung. kin kǔay-tǐao frii.Свойственник для дяди. Бесплатная лапша.