Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Маэ Нуан в кадре

Мастерская Джека на канале в Тхонбури: Ти за камерой, а Тон держит свет. Скажи зрителям, где мы; зрители, это моя мастерская; это Маэ Нуан — новые рёбра; скажи, что такое длиннохвостка; двигатель на длинном шесте — вот это хвост; это старый двигатель — он всё ещё работает; это Тон — он болтает больше, чем двигатель; стоп, оставь двигатель, вырежи Тона: как в закадровом тексте говорят «это то-то».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Мастерская Джека на канале в Тхонбури в воскресенье утром: Маэ Нуан стоит на подпорках, видны её новые рёбра; Ти за камерой, а Тон, сын Нуи, держит свет. Джек и Ти говорят как друзья — без частицы; Джек говорит вежливое слово в камеру; Тон говорит частицу и зовёт Джека по имени со словом для старшего брата.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

บอก ผู้ ชม สิ ว่า อยู่ ไหน.bàawk phûu chom sì wâa yùu nǎi.Скажи зрителям, где мы.
ท่าน ผู้ ชม ครับ, ที่นี่ คือ อู่ ผม.thâan phûu chom khráp, thîi-nîi khuue ùu phǒm.Зрители, это моя мастерская.
นี่ คือ แม่ นวล, กง ใหม่.nîi khuue mâe nuan, kong mài.Это Маэ Нуан — новые рёбра.
บอก สิ ว่า เรือหางยาว คือ อะไร.bàawk sì wâa ruea-hǎang-yaao khuue à-rai.Скажи, что такое длиннохвостка.
เครื่อง บน ไม้ ยาว, นั่น คือ หาง ครับ.khrûeang bon mái yaao, nân khuue hǎang khráp.Двигатель на длинном шесте. Вот это хвост.
นี่ คือ เครื่อง เก่า ครับ, ยัง วิ่ง.nîi khuue khrûeang kào khráp, yang wîng.Это старый двигатель. Он всё ещё работает.
นี่ คือ ต้น, พูด มาก กว่า เครื่อง ครับ.nîi khuue tôn, phûut mâak kwàa khrûeang khráp.Это Тон. Он болтает больше, чем двигатель.
คัท. เก็บ เครื่อง, ตัด ต้น.khát. kèp khrûeang, tàt tôn.Стоп. Оставь двигатель, вырежи Тона.