Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Начальный Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 19 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Сбор урожая

Рисовое поле за домом бабушки в декабре; соседка — женщина семидесяти лет с серпом: ты гость бабушки, да? Я Джек. Ты когда-нибудь видел рисовое поле? Никогда. Первый раз. Ты когда-нибудь ел клейкий рис? Ел. Это рис этого года, мы сейчас собираем урожай. Ты когда-нибудь пользовался серпом? Никогда. Тогда я просто посмотрю.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Рисовое поле за домом бабушки в её деревне рядом с Кхонкэном, утро в декабре, идёт сбор урожая. Соседка, женщина семидесяти лет, и Джек вежливы друг с другом в обе стороны: она говорит гостю женское вежливое слово, он говорит мужское — старшей.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

สวัสดี ค่ะ. แขก ของ ยาย ใช่ ไหม คะ?sà-wàt-dii khâ. khàaek khǎawng yaai châi mǎi khá?Здравствуйте. Вы гость бабушки, да?
ใช่ ครับ. ผม แจ็ค ครับ.châi khráp. phǒm jaek khráp.Да. Я Джек.
เคย เห็น นา ไหม คะ?khoei hěn naa mǎi khá?Вы когда-нибудь видели рисовое поле?
ไม่ เคย ครับ. ครั้ง แรก ครับ.mâi khoei khráp. khráng râaek khráp.Никогда. Это первый раз.
เคย กิน ข้าวเหนียว ไหม คะ?khoei kin khâao-nǐao mǎi khá?Вы когда-нибудь ели клейкий рис?
เคย ครับ. เมื่อเช้า กับ ยาย ครับ.khoei khráp. mûea-cháao kàp yaai khráp.Ел. Сегодня утром, с бабушкой.
กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ.kam-lang kìao yùu khâсобирать урожай прямо сейчас: слово «в процессе», жать, слово «находиться»
นี่ ข้าว ปี นี้ ค่ะ. กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ.nîi khâao pii níi khâ. kam-lang kìao yùu khâ.Это рис этого года. Мы сейчас собираем урожай.
เคย ใช้ เคียว ไหม คะ?khoei chái khiao mǎi khá?Вы когда-нибудь пользовались серпом?
ไม่ เคย ครับ! งั้น ผม ดู ครับ.mâi khoei khráp! ngán phǒm duu khráp.Никогда! Тогда я просто посмотрю.